The Other Hours - Harry Connick Jr

Who are you in the other hours

When your hair’s undone

And your guard’s let down

When you’re all alone in your all nightgown

Are you the life of the party then?

Sitting by yourself, again

Where are you in the other hours

Are you in a secret place that calls

When you’re by yourself with in your walls

Are you undressed with someplace to go

Off to catch your private show

Why do you greet the morning

Draping your heart in a shroud

Why must your life be a sideshow

Played to an ignorant crowd

How are you, in the other hours

Do you pray for morning to arrive

Do you wonder how you can stay alive

Are you at peace in a troubled mind

Hoping no one else would find

You’re only playing dumb

'til the other hours come

Who do you think you’re fooling

Turning your face from the light

Clearly you’re turning to something

That are revealed by the night

What are you in the other hours

Are you queen of some abandoned song

Thinking how your crown of jewels had shone

You’re sitting there with no one to reign

You think no one sees your pain

And no one hears your drum

So the other hours come

Wie ben jij in de andere uren?

Als je haar los zit

En je bewaker is in de steek gelaten

Als je helemaal alleen bent in je nachtjapon

Ben jij dan het leven van het feest?

Weer alleen zitten

Waar ben je de andere uren?

Ben je op een geheime plek die belt?

Wanneer je alleen bent met in je muren

Ben je uitgekleed en ergens naartoe?

Op naar je privéshow

Waarom begroet je de ochtend?

Je hart in een lijkwade hullen

Waarom moet je leven een bijzaak zijn?

Gespeeld voor een onwetend publiek

Hoe gaat het met je, de andere uren?

Bid je voor de ochtend om te arriveren?

Vraag je je af hoe je in leven kunt blijven?

Heb je vrede in een onrustige geest?

In de hoop dat niemand anders het zou vinden

Je speelt alleen maar dom

tot de andere uren komen

Wie denk je dat je voor de gek houdt?

Je gezicht van het licht afkeren

Je wendt je duidelijk tot iets

Die worden onthuld door de nacht

Wat ben je op de andere uren?

Ben jij de koningin van een verlaten nummer?

Denkend aan hoe je kroon van juwelen had geschenen

Je zit daar met niemand om te regeren

Je denkt dat niemand je pijn ziet

En niemand hoort je drum

Dus de andere uren komen