Small One (From "Love is a Gentle Thing") - Harry Belafonte

Time for sleep, time to go to bed

The sun is lying down upon a deep cloud of red

Shut your drowsy eyes and count the sheep, sleepy head

One star is shyly peeping, goodnight it’s time for sleeping

Sleep my little one

Dream your dreams in my arms safely curled

Dream of joy and of laughter and fun

Small one it’s such a big world

May your heart never ache

Big world don’t make his heart break

Sleep little one and dream

Tijd om te slapen, tijd om naar bed te gaan

De zon ligt op een diepe wolk van rood

Sluit je slaperige ogen en tel de schapen, slaperig hoofd

Eén ster gluurt verlegen, welterusten, het is tijd om te slapen

Slaap mijn kleintje

Droom je dromen veilig gekruld in mijn armen

Droom van vreugde en van lachen en plezier

Kleintje, het is zo'n grote wereld

Moge je hart nooit pijn doen

Grote wereld laat zijn hart niet breken

Slaap kleintje en droom