Move It - Harry Belafonte

The storm clouds have gathered

The young lions prowl

Prowl outside your precious metal wall

The children of your sheep

Have begun to growl

And your diamond barricade is soon to fall

We see our babies starving at the edges

Of your feast

But still you’re holding fast to all your lies

A new rage is rising that your torture cannot kill

And now the time has passed for compromise

You killed the truth at Sharpville

You crushed the voice of peace

Now everyday a bitter anger grows

The young gangs prepare for war their fear burned in the flame

You Lilly white will be a blood red rose

The liberation funerals, the terror in the streets

The wounds that you refused to let us heal

The madness of your method

Has brought a white hot heat

Your fire of hate is forging hearts of steel

Homeless in our homelands

Aliens in our own lands

Hungry men with gold dust on our shoes

Our patience and our sanity

Has now turn into rage

The rage of souls with nothing left to lose

Move it

Move it

Move it

De onweerswolken hebben zich verzameld

De jonge leeuwen sluipen rond

Snuffel buiten je kostbare metalen muur

De kinderen van je schapen

Zijn begonnen te grommen

En je diamanten barricade valt binnenkort

We zien onze baby's verhongeren aan de randen

Van je feest

Maar toch houd je vast aan al je leugens

Een nieuwe woede stijgt op die jouw marteling niet kan doden

En nu is de tijd voorbij voor een compromis

Je hebt de waarheid vermoord in Sharpville

Je hebt de stem van de vrede verpletterd

Nu groeit er elke dag een bittere woede

De jonge bendes bereiden zich voor op oorlog, hun angst brandde in de vlam

Jij Lilly White zal een bloedrode roos zijn

De bevrijdingsbegrafenissen, de terreur op straat

De wonden waarvan je weigerde ons te laten genezen

De waanzin van je methode

Heeft een witte hete hitte gebracht

Je vuur van haat smeedt harten van staal

Daklozen in ons thuisland

Vreemdelingen in ons eigen land

Hongerige mannen met goudstof op onze schoenen

Ons geduld en onze geestelijke gezondheid

Is nu in woede veranderd

De woede van zielen die niets meer te verliezen hebben

Verplaats het

Verplaats het

Verplaats het