
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mary Makes Magic , artiest - Harry Belafonte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harry Belafonte
Heard you were looking for a permanent home
All I had was what I could carry
I know You’re a gypsy and could teach me to fly
They told me that your name was Mary
Mary can fly, Mary don’t cry
She makes love by the ocean
When I am down, Mary come 'round
Yes I carry Mary down to the ocean
Yes I carry Mary down to the ocean
When I was young I used to think about love
Wondered how to tell it was real now
Mary she kissed me then she smiled and she said
You can tell it by the way that it feels now
Mary can fly, Mary don’t cry
She makes love by the ocean
When I am down Mary come 'round
Yes I carry Mary down to the ocean
Yes I carry Mary down to the ocean
Mary makes magic and she does it so well
That’s the reason that I can’t refuse her
I told her my secrets, but she’ll never tell
That’s the reason that I don’t want to lose her
That’s the reason that I don’t want to lose her
Mary can fly, Mary don’t cry
She makes love by the ocean
When I am down, Mary come 'round
Yes I carry Mary down to the ocean
Yes I carry Mary down to the ocean
(Mary can fly, Mary don’t cry
She makes love by the ocean
When I am down, Mary come 'round
Yes I carry Mary down to the ocean
Yes I carry Mary down to the ocean)
She can fly, she don’t cry
She won’t turn me down
When I come to town
She makes magic
Ain’t no dollar trick
Does it all with ease
Makes you want to please
Carry Mary down to the ocean
Tol' me love was real
It’s the way it feels
She can fly
She don’t cry
Ik hoorde dat je op zoek was naar een vaste woning
Alles wat ik had was wat ik kon dragen
Ik weet dat je een zigeuner bent en me zou kunnen leren vliegen
Ze vertelden me dat je Mary heette
Mary kan vliegen, Mary huil niet
Ze bedrijft de liefde bij de oceaan
Als ik down ben, komt Mary langs
Ja, ik draag Mary naar de oceaan
Ja, ik draag Mary naar de oceaan
Toen ik jong was, dacht ik aan liefde
Ik vroeg me af hoe ik kon zien dat het nu echt was
Mary, ze kuste me, toen glimlachte ze en zei:
Je kunt het zien aan de manier waarop het nu voelt
Mary kan vliegen, Mary huil niet
Ze bedrijft de liefde bij de oceaan
Als ik down ben, kom dan Mary langs
Ja, ik draag Mary naar de oceaan
Ja, ik draag Mary naar de oceaan
Mary maakt magie en ze doet het zo goed
Dat is de reden dat ik haar niet kan weigeren
Ik heb haar mijn geheimen verteld, maar ze zal het nooit vertellen
Dat is de reden dat ik haar niet wil kwijtraken
Dat is de reden dat ik haar niet wil kwijtraken
Mary kan vliegen, Mary huil niet
Ze bedrijft de liefde bij de oceaan
Als ik down ben, komt Mary langs
Ja, ik draag Mary naar de oceaan
Ja, ik draag Mary naar de oceaan
(Mary kan vliegen, Mary huil niet
Ze bedrijft de liefde bij de oceaan
Als ik down ben, komt Mary langs
Ja, ik draag Mary naar de oceaan
Ja, ik draag Mary naar de oceaan)
Ze kan vliegen, ze huilt niet
Ze zal me niet afwijzen
Als ik naar de stad kom
Ze maakt magie
Is geen dollartruc
Doet het allemaal met gemak
Zorgt ervoor dat je wilt alsjeblieft
Draag Mary naar de oceaan
Tol' me liefde was echt
Het is zoals het voelt
Ze kan vliegen
Ze huilt niet
Harry Belafonte, Odetta • 2015
Paul Campbell, Harry Belafonte, Millard Thomas • 2019
Harry Belafonte • 2019
Harry Belafonte • 2013
Harry Belafonte • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt