I'm Goin Away (From "Love is a Gentle Thing") - Harry Belafonte

I’m goin' away for to stay a little while

But I’m comin' back if I go ten thousand miles

Oh who will tie your shoes

And who will glove your hand

And who will kiss your ruby lips when I am gone

Look away, look away, over yondro

The morning sun will return your glowing smile

For I’m comin' back if I go ten thousand miles

Then I will tie your shoes

And I will glove your hand

And I will kiss your ruby lips when I return

Look away, look away, over yondro

Ik ga weg om nog even te blijven

Maar ik kom terug als ik tienduizend mijl ga

Oh wie zal je veters strikken?

En wie zal je hand geven?

En wie zal je robijnrode lippen kussen als ik weg ben?

Kijk weg, kijk weg, over yondro

De ochtendzon zal je stralende glimlach teruggeven

Want ik kom terug als ik tienduizend mijl ga

Dan zal ik je schoenen strikken

En ik zal je hand geven

En ik zal je robijnrode lippen kussen als ik terugkom

Kijk weg, kijk weg, over yondro