Green Grow the Lilacs (From "Love is a Gentle Thing") - Harry Belafonte

Green grow the lilacs all sparkling with dew

Green grow the lilacs when winter is through

Each time I see lilacs my heart breaks in two

Because springtime is here and its here without you

As sure as the bluebirds that fly up above

Springtime is sad without someone to love

Yes springtime is sad and it troubles my mind

In a world full of women, not one girl is mine

They say that its best to forget what we had

Then it is to remember and always be said

But still I keep wondering each now and then

If ever Ill see you and kiss you again

Groen groeien de seringen allemaal sprankelend van dauw

Groen laat de seringen groeien als de winter voorbij is

Elke keer als ik seringen zie, breekt mijn hart in twee

Omdat de lente hier is en hier is zonder jou

Zo zeker als de bluebirds die boven vliegen

De lente is triest zonder iemand om van te houden

Ja, de lente is triest en ik heb er last van

In een wereld vol vrouwen is geen enkel meisje van mij

Ze zeggen dat het het beste is om te vergeten wat we hadden

Dan is het om te onthouden en altijd te zeggen

Maar toch blijf ik me af en toe afvragen

Als ik je ooit zal zien en je weer zal kussen