Hieronder staat de songtekst van het nummer Listen , artiest - Harrisons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harrisons
And I heard it all before
You’re not the kind of girl I could see in my world
You stood staring at your phone
Pretending there’s nobody else in the room
And you’re stood with the wrong kind of people anyway
Don’t listen to the words that you spit in my face
I can taste the smoke on your breath
You’re one of the ones, you come and go
I can tell by your tone
Where will you be in five years from now
Lost on your way knowing what it’s like to be sad
Sat on the train just like a passenger
A stranger to all the things you could have had
And I know it’s not right
And I know that you’ll fight if you have to
And I shiver inside
So don’t try and hide
We’re too young and blind to see
Now you’re sat on your own
And it’s holding you down
There’s no meaning behind all of this
Maybe it’s time to let go for a while
And stop counting the days that you missed
Where will you be in five years from now
Lost on your way knowing what it’s like to be sad
Sat on the train just like a passenger
A stranger to all the things you could have had
And I know it’s alright
And I know that you’ll fight if you have to
And I shiver inside
So don’t try and hide
We’re too young and blind to see
You act so defiant
Like you did nothing wrong
But when you’re alone you
You think of the tensions
The cold confrontations
And feel like a bird that could sing
But could never fly
Where will you be in five years from now
Lost on your way knowing what it’s like to be sad
Sat on the train just like a passenger
A stranger to all the things you could have had
And I know it’s not right
And I know that you’ll fight if you have to
And I shiver inside
So don’t try and hide
We’re too young and blind to see
To see
En ik heb het allemaal eerder gehoord
Je bent niet het soort meisje dat ik in mijn wereld zou kunnen zien
Je stond naar je telefoon te staren
Doen alsof er niemand anders in de kamer is
En je staat toch met de verkeerde mensen samen
Luister niet naar de woorden die je in mijn gezicht spuugt
Ik proef de rook in je adem
Jij bent een van degenen, je komt en gaat
Ik hoor het aan je toon
Waar sta je over vijf jaar?
Verdwaald onderweg wetende hoe het is om verdrietig te zijn
Zat in de trein, net als een passagier
Een vreemde voor alle dingen die je had kunnen hebben
En ik weet dat het niet goed is
En ik weet dat je zult vechten als het moet
En ik huiver van binnen
Dus probeer je niet te verstoppen
We zijn te jong en te blind om te zien
Nu zit je alleen
En het houdt je tegen
Er zit geen betekenis achter dit alles
Misschien is het tijd om het even los te laten
En stop met het tellen van de dagen die je hebt gemist
Waar sta je over vijf jaar?
Verdwaald onderweg wetende hoe het is om verdrietig te zijn
Zat in de trein, net als een passagier
Een vreemde voor alle dingen die je had kunnen hebben
En ik weet dat het goed is
En ik weet dat je zult vechten als het moet
En ik huiver van binnen
Dus probeer je niet te verstoppen
We zijn te jong en te blind om te zien
Je gedraagt je zo uitdagend
Alsof je niets verkeerd hebt gedaan
Maar als je alleen bent, ben je
Je denkt aan de spanningen
De koude confrontaties
En voel je als een vogel die kan zingen
Maar kon nooit vliegen
Waar sta je over vijf jaar?
Verdwaald onderweg wetende hoe het is om verdrietig te zijn
Zat in de trein, net als een passagier
Een vreemde voor alle dingen die je had kunnen hebben
En ik weet dat het niet goed is
En ik weet dat je zult vechten als het moet
En ik huiver van binnen
Dus probeer je niet te verstoppen
We zijn te jong en te blind om te zien
Zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt