Las Mananitas - Harpers Bizarre

Estas son las mañanitas, que cantaba el Rey David,

a las muchas bonitas, te las cantamos a ti,

Despierta, mi bien, despierta, mira que ya amaneció,

Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió.

Quicera ser solisito para estar

por tu ventana y dar te los buenos dias acostadita en tu cama.

Que linda está la mañana en que vengo a saludarte,

Venimos todos con gusto y placer a felicitarte,

Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio,

Levántate de mañana, mira que ya amaneció.

Dit zijn de ochtenden die koning David zong,

voor de vele mooie, we zingen ze voor jou,

Word wakker, mijn beste, word wakker, kijk, het is al dageraad

De vogeltjes zingen al, de maan is al onder.

Ik zou graag eenzaam willen zijn

door je raam en zeg goedemorgen tegen je terwijl je in je bed ligt.

Hoe mooi is de ochtend als ik je kom begroeten,

We komen allemaal met plezier en plezier om u te feliciteren,

Het daagt al, het daglicht gaf ons al,

Sta morgen op, hij ziet er al daag uit.