The Debutante's Ball - Harpers Bizarre

In a hall filled with light so poised and polite they twist and they twirl

In dresses of white they dance through the night in their tight little world

Faces all a-wonder, as they play the game

And all you need is a number following your name

— Oh come one and all to the debutante’s ball, it’s very refined

See pale wooden faces and all the best places just standing in line

-- Oh I think Quentin B. Taylor the Third is here

And I see John Thomas Bailey the Ninth

And I guess every rich girl in the world is here

And they all have the time of their life

No one gets stoned, it’s all chaperoned and it’s just good clean fun

Isn’t it a wonder that to play the game

All you need is a number following your name

That there’s something to do for the rich people too

So light up the hall, there’s dancing for all

At the debutante’s ball

In een hal gevuld met licht zo evenwichtig en beleefd dat ze draaien en ronddraaien

In witte jurken dansen ze de hele nacht door in hun strakke kleine wereld

Staat allemaal een wonder onder ogen, terwijl ze het spel spelen

En alles wat je nodig hebt is een nummer achter je naam

— O, kom allemaal naar het bal van de debutante, het is erg verfijnd

Zie bleke houten gezichten en de beste plekken die gewoon in de rij staan

-- Oh, ik denk dat Quentin B. Taylor the Third hier is

En ik zie John Thomas Bailey de Negende

En ik denk dat elk rijk meisje in de wereld hier is

En ze hebben allemaal de tijd van hun leven

Niemand wordt stoned, het is allemaal begeleid en het is gewoon heel leuk

Is het niet een wonder dat om het spel te spelen?

Het enige dat u nodig heeft, is een nummer achter uw naam

Dat er ook iets te doen is voor de rijke mensen

Dus verlicht de hal, er is dansen voor iedereen

Op het bal van de debutante