You're a Builder-Upper - Harold Arlen

You’re a builder upper, a breaker downer;

A holder outer and I’m a giver iner

Sad, but true, I’m a saparoo, too;

Taking it from a taker over like you

Don’t know where I’m at-a, I’m just a this-a

Then I’m a that-a, a taker on the chiner

My, my, my, what a weaky am I

To love you as I do

Just when I’m ready to sob

You hand me a throb

And everything is hunky dory

And that’s my story

Open your arms and I’m a stooge for your charms

You’re a builder upper, a breaker downer

A holder outer, and I’m a giver iner

Sad, but true, I love it, I do!

Being broken by a builder upper like you

Je bent een bouwer boven, een breker domper;

Een houder buitenste en ik ben een gever iner

Triest, maar waar, ik ben ook een saparoo;

Overnemen van een overname zoals jij

Weet niet waar ik ben op-a, ik ben gewoon een deze-a

Dan ben ik een dat-een, een nemer op de chiner

Mijn, mijn, mijn, wat een zwak ben ik

Om van je te houden zoals ik dat doe

Net als ik klaar ben om te snikken

Je geeft me een klopje

En alles is hunky dory

En dat is mijn verhaal

Open je armen en ik ben een stroman voor je charmes

Je bent een bouwer boven, een breker domper

Een houder buitenste, en ik ben een gever iner

Triest, maar waar, ik vind het geweldig, echt waar!

Gebroken worden door een bouwer zoals jij