Hieronder staat de songtekst van het nummer You and Me , artiest - Hard-Fi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hard-Fi
I have my problems, I have my share
I can’t see anyway out, I think I’m stuck here,
But then I see you, I wanna kiss you,
I can’t explain it away — I think I love you.
Do you think that, we’d make it?
Without you in my life, I’d hate it,
Sit about and debate it,
I’m sick of hanging around — oh yea!
Girl you and me, Girl you and me,
We’ve got to go, we’ve got to leave,
Get on a plane, head for the sun,
We’ve got to go, we’ve got to run.
And every morning, I go to work,
Pay me the minimum wage, treat me like dirt,
But when I see you, I wanna touch you,
I can’t explain it away — I really want you.
Do you think that, we’d make it?
Without you by my side, I’d hate it,
Sit about and debate it,
I’m sick of hanging around — oh yea!
Girl you and me, Girl you and me,
We’ve got to go, we’ve got to leave,
Get on a plane, head for the sun,
We’ve got to go, we’ve got to run.
I have my problems, I have my share
I can’t see anyway out, I think I’m stuck here,
But then I see you, I wanna kiss you,
I can’t explain it away — I think I love you.
Girl you and me, Girl you and me,
We’ve got to go, we’ve got to leave,
Get on a plane, head for the sun,
We’ve got to go, we’ve got to run.
Ik heb mijn problemen, ik heb mijn deel
Ik kan toch niet naar buiten kijken, ik denk dat ik hier vastzit,
Maar dan zie ik je, ik wil je kussen,
Ik kan het niet wegredeneren - ik denk dat ik van je hou.
Denk je dat we het zouden halen?
Zonder jou in mijn leven, zou ik het haten,
Ga zitten en bespreek het,
Ik ben het zat om rond te hangen - oh ja!
Meisje jij en ik, Meisje jij en ik,
We moeten gaan, we moeten vertrekken,
Stap in het vliegtuig, ga naar de zon,
We moeten gaan, we moeten rennen.
En elke ochtend ga ik naar mijn werk,
Betaal me het minimumloon, behandel me als vuil,
Maar als ik je zie, wil ik je aanraken,
Ik kan het niet wegredeneren - ik wil je echt.
Denk je dat we het zouden halen?
Zonder jou aan mijn zijde, zou ik het haten,
Ga zitten en bespreek het,
Ik ben het zat om rond te hangen - oh ja!
Meisje jij en ik, Meisje jij en ik,
We moeten gaan, we moeten vertrekken,
Stap in het vliegtuig, ga naar de zon,
We moeten gaan, we moeten rennen.
Ik heb mijn problemen, ik heb mijn deel
Ik kan toch niet naar buiten kijken, ik denk dat ik hier vastzit,
Maar dan zie ik je, ik wil je kussen,
Ik kan het niet wegredeneren - ik denk dat ik van je hou.
Meisje jij en ik, Meisje jij en ik,
We moeten gaan, we moeten vertrekken,
Stap in het vliegtuig, ga naar de zon,
We moeten gaan, we moeten rennen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt