Hieronder staat de songtekst van het nummer Move Over , artiest - Hard-Fi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hard-Fi
Horse meat burger, shake and fries
Let 'em eat cake, now where’s the surprise
Payday loans, it’s almost funny
Too much month at the end of the money
All this stress and all this worry
All this fret and all this hurry
Cut to the bone until you can’t keep up
Someone comes and tells you it’s a storm in a teacup
Try to take a minute to pause for thought
We know who’s to blame, they all got caught
Tried to lie, tried to disown us
Lost all the money, walked away with a bonus
Snouts in trough, hands in till
Call out the cops, call the old bill
Then blame the weakest, the poor and the frail
So no-one ends up in the slammer, sent to jail
I hope you’ll agree that you shouldn’t have to be told twice
We asked you once and we asked real nice
Think it’s time you move over (Time to move over)
I can see you’re all for one but you’ve never been one for all
I suppose you think that’s pretty cool
Well now it’s time to move over (Time to move over)
Time to move over
Well, less your heart and bless your soul
You thought we’d be saved by rock 'n' roll
Where are your heroes when we need them now
Keeping out of sight, silent, keeping all their heads down
All the old hippies, all the old punks
All the old potheads, all the old drunks
All the old rebels have all settled down
Keeping all the dollars, hoarding all the pounds
Well I hope you’ll agree that you shouldn’t have to be told twice
We asked you once and we asked real nice
Think it’s time you moved over (Time to move over)
I can see you’re all for one but you’ve never been one for all
I suppose you think that’s pretty cool
Well now it’s time to move over (Time to move over)
Well I hope you’ll agree that you shouldn’t have to be told twice
We asked you once and we asked real nice
But now it’s time to move over (Time to move over)
I can see you’re all for one but you don’t give much of one for all
You’re heading for a shock, heading for a fall
I think it’s time to move over
It’s time to move over (Time to move over)
Paardenvleesburger, shake en friet
Laat ze cake eten, waar is de verrassing?
Betaaldagleningen, het is bijna grappig
Te veel maand aan het einde van het geld
Al deze stress en al deze zorgen
Al deze zorgen en al deze haast
Tot op het bot tot je het niet meer bij kunt houden
Iemand komt en vertelt je dat het een storm in een theekopje is
Probeer even de tijd te nemen om na te denken
We weten wie de schuldige is, ze zijn allemaal gepakt
Probeerde te liegen, probeerde ons te verloochenen
Verloor al het geld, liep weg met een bonus
Snuiten in trog, handen in tot
Bel de politie, bel de oude rekening
Geef dan de zwaksten, de armen en de zwakken de schuld
Dus niemand komt in de la terecht, naar de gevangenis gestuurd
Ik hoop dat je het ermee eens bent dat het je niet twee keer hoeft te worden verteld
We hebben het je een keer gevraagd en we hebben het heel aardig gevraagd
Denk dat het tijd is om te verhuizen (tijd om te verhuizen)
Ik zie dat jullie allemaal voor één zijn, maar je bent nog nooit één voor allen geweest
Ik neem aan dat je dat best cool vindt
Welnu, het is tijd om te verhuizen (Tijd om te verhuizen)
Tijd om over te stappen
Nou, minder je hart en zegen je ziel
Je dacht dat we gered zouden worden door rock 'n' roll
Waar zijn je helden als we ze nu nodig hebben
Uit het zicht blijven, zwijgen, hun hoofd naar beneden houden
Alle oude hippies, alle oude punks
Alle oude potheads, alle oude dronkaards
Alle oude rebellen zijn gesetteld
Alle dollars houden, alle ponden oppotten
Nou, ik hoop dat je het ermee eens bent dat het je niet twee keer hoeft te worden verteld
We hebben het je een keer gevraagd en we hebben het heel aardig gevraagd
Denk dat het tijd is om te verhuizen (tijd om te verhuizen)
Ik zie dat jullie allemaal voor één zijn, maar je bent nog nooit één voor allen geweest
Ik neem aan dat je dat best cool vindt
Welnu, het is tijd om te verhuizen (Tijd om te verhuizen)
Nou, ik hoop dat je het ermee eens bent dat het je niet twee keer hoeft te worden verteld
We hebben het je een keer gevraagd en we hebben het heel aardig gevraagd
Maar nu is het tijd om te verhuizen (Tijd om te verhuizen)
Ik zie dat jullie allemaal voor één zijn, maar je geeft niet veel van één voor allen
Je stevent af op een schok, op weg naar een val
Ik denk dat het tijd is om over te stappen
Het is tijd om te verhuizen (Tijd om te verhuizen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt