Killer Sounds - Hard-Fi

You gotta play it cool, real cool

You gotta let frustration be a friend to you

And rejoice young man in your youth

Said you gotta play it cool, real cool

You gotta let misfortune be a friend to you

And rejoice young man in your youth

My best friend died tonight, he didn’t make sixteen

So I’m gonna raise hell tonight like you wouldn’t believe

From Paris to Athens to the Barbary heat

Gonna take my revenge take it out on the streets

Gonna burn down my house, gonna light up the sky

If you’re killed by the cops you deserve to die

I think I’m through.

You gotta play it cool, real cool

You gotta let frustration be a friend to you

And rejoice young man in your youth

Dancing to the killer sounds, killer sounds

The rhythm of the gun, ammunition rounds

Turn me on, turn me in, turn him loose.

My best friend died tonight, he took his own life

He fought a war but he survived, then couldn’t deal with life

You’re a hero in hell but a problem at home

A killing machine now stuck in the wrong hole

You end up inside then out on the street

You sold all your medals to make some ends meet

Well thank you son!

You gotta play it cool, real cool

You gotta let frustration be a friend to you

And rejoice young man in your youth

Dancing to the killer sounds, killer sounds

The rhythm of the gun, ammunition rounds

Make the choice, turn him in, turn him loose.

You gotta play it cool…

Keep your head down brother!

Said you gotta play it cool, real cool

You gotta let misfortune be a friend to you

And rejoice young man in your youth

Cos it might not last for long…

Je moet het cool, echt cool spelen

Je moet frustratie een vriend voor je laten zijn

En verheug je jongeman in je jeugd

Zei dat je het cool, echt cool moet spelen

Je moet ongeluk een vriend voor je laten zijn

En verheug je jongeman in je jeugd

Mijn beste vriend is vanavond overleden, hij heeft geen zestien gemaakt

Dus ik ga vanavond de hel opwekken zoals je niet zou geloven

Van Parijs tot Athene tot de hitte van Barbarije

Ik ga mijn wraak nemen en de straat op gaan

Ik ga mijn huis afbranden, de lucht verlichten

Als je wordt vermoord door de politie, verdien je het om te sterven

Ik denk dat ik klaar ben.

Je moet het cool, echt cool spelen

Je moet frustratie een vriend voor je laten zijn

En verheug je jongeman in je jeugd

Dansen op de moordenaarsgeluiden, moordenaarsgeluiden

Het ritme van het geweer, munitierondes

Zet me aan, geef me aan, laat hem los.

Mijn beste vriend stierf vanavond, hij nam zijn eigen leven

Hij vocht een oorlog, maar hij overleefde en kon toen het leven niet aan

Je bent een held in de hel, maar thuis een probleem

Een moordmachine zit nu vast in het verkeerde gat

Je belandt binnen en dan buiten op straat

Je hebt al je medailles verkocht om de eindjes aan elkaar te knopen

Nou bedankt zoon!

Je moet het cool, echt cool spelen

Je moet frustratie een vriend voor je laten zijn

En verheug je jongeman in je jeugd

Dansen op de moordenaarsgeluiden, moordenaarsgeluiden

Het ritme van het geweer, munitierondes

Maak de keuze, lever hem in, laat hem los.

Je moet het cool spelen...

Houd je hoofd naar beneden broer!

Zei dat je het cool, echt cool moet spelen

Je moet ongeluk een vriend voor je laten zijn

En verheug je jongeman in je jeugd

Omdat het misschien niet lang duurt...