Good for Nothing - Hard-Fi

The man who lives upstairs is on a mission

He just talk he never listen

He just talk he never listen

And he complains, complains about my love of music

Says it’s too loud and he hates it

He don’t like me cause I don’t fit

I said I don’t care, don’t care what you think about me

Me and my friends at least we’re happy

Tell me are you happy?

What are you good for?

Tell me what you’re good for?

You’re good for nothing hey, you’re good for nothing

I’m good at wasting my time, fucking up my life

Hanging out, you know I’m the best waste of space about

I’m good at drinking too much, flicking ash in a paper cup

But I don’t come cheap, I’m good for nothing I can’t be beat

No no, good for nothing, no no

No, no, bueno para nada

Over at the nightclub, the club night doorman has a problem

Smart shoes only, I ain’t got none

He says shoes or in you don’t come

As if it’s not right, I don’t cause trouble and I don’t fight

Just want fun dancing all night, all night

You keep me up all night, you know it’s much too loud

Get a job, get a lot and what are you good for?

Come down take a seat, life’s hard but don’t take it out on me

For your criticize

Take a long hard look at yourself

You’re just a screw up like everyone else

And I feel bad for you

De man die boven woont, heeft een missie

Hij praat alleen, hij luistert nooit

Hij praat alleen, hij luistert nooit

En hij klaagt, klaagt over mijn liefde voor muziek

Zegt dat het te luid is en hij heeft er een hekel aan?

Hij mag me niet omdat ik niet pas

Ik zei dat het me niet kan schelen, het kan me niet schelen wat je van me denkt

Ik en mijn vrienden zijn in ieder geval blij

Vertel me, ben je blij?

Waar ben je goed voor?

Vertel me waar je goed voor bent?

Je bent nergens goed voor hé, je bent nergens goed voor

Ik ben goed in het verspillen van mijn tijd, het verpesten van mijn leven

Rondhangen, je weet dat ik de beste verspilling van ruimte ben

Ik ben goed in te veel drinken, as in een papieren beker doen

Maar ik kom niet goedkoop, ik ben nergens goed voor, ik kan niet kloppen

Nee nee, nergens goed voor, nee nee

Nee, nee, bueno para nada

Bij de nachtclub heeft de nachtportier van de club een probleem

Alleen slimme schoenen, ik heb er geen

Hij zegt schoenen of binnen je komt niet

Alsof het niet goed is, veroorzaak ik geen problemen en vecht ik niet

Wil gewoon de hele nacht plezier dansen, de hele nacht

Je houdt me de hele nacht wakker, je weet dat het veel te luid is

Zoek een baan, krijg veel en waar ben je goed voor?

Kom naar beneden, ga zitten, het leven is moeilijk, maar reken het niet op mij af

Voor uw kritiek

Kijk eens goed naar jezelf

Je bent gewoon een rotzak, net als iedereen

En ik heb medelijden met je