
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pamięć , artiest - Hans Zimmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hans Zimmer
Ndabe zitha, nkosi yethu
Mholi wezwe lethu
Lefatshe la bonata rona
Lea halalela
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Lethu busa ngoxolo
Is’khathi sifikile (Sifikile)
Is’khathi busa iyo ()
Is’khathi sifikile ()
Busa lomhlaba
Is’khathi sifikile (Yeah)
Is’khathi sifikile (Sifikile)
Busa Simba, busa Simba (Hey)
Ubuse ngo xolo ()
Ubuse ngo thando ()
Ubuse ngo xolo ()
Ubuse ngo thando, ubuse ngo xolo (Hey)
Ingonyama, nengw' enamabala
Ingonyama, nengw' enamabala
'Til we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
Circle of life
Ik was een vijand, mijn heer
Leider van ons land
De wereld van onze generatie
Het is heilig
Heers over dit land
Heers over dit land
Heers over dit land
De onze regeert in vrede
De tijd is gekomen (Aangekomen)
Tijd regeert ()
De tijd is gekomen ()
Heers over deze wereld
De tijd is gekomen (Ja)
De tijd is gekomen (Aangekomen)
Busa Simba, busa Simba (Hey)
Regeer in vrede ()
Regeer met liefde ()
Regeer in vrede ()
Regeer met liefde, heers met vrede (Hey)
Een leeuw en een luipaard
Een leeuw en een luipaard
'Tot we onze plek vinden'
Op het pad tot rust komen
In de cirkel, de cirkel van het leven
Cirkel van het leven
Gordy, Hans Zimmer • 2016
Hans Zimmer, Ted Elliot, Terry Rossio • 2006
Дарья Антонюк, Hans Zimmer • 2019
Dreamtale, Hans Zimmer • 2001
Hans Zimmer • 2008
Hans Zimmer • 2006
Hans Zimmer • 2005
Hans Zimmer • 2011
Hans Zimmer, John Lithgow, Ellen Burstyn • 2014
Hans Zimmer, Camille • 2015
Khululiwe Sithole, Hans Zimmer • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt