One Day - Hans Zimmer
С переводом

One Day - Hans Zimmer

Альбом
«Пираты Карибского моря: На краю света»
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
241560

Hieronder staat de songtekst van het nummer One Day , artiest - Hans Zimmer met vertaling

Tekst van het liedje " One Day "

Originele tekst met vertaling

One Day

Hans Zimmer

Оригинальный текст

See everybody that’s existing

Got a mind of their own

We’re all Kings and Queens

With a throne of our own

Tryin to raise a family

Is an empty home

We got to learn to stick together

Hate to be here alone

'Cause the world is a place

That will eat you alive in one day

Said the world is a place

That you can’t survive without faith

Sometimes in my tears I drown

But I never let it get me down

So when negativity surrounds

I know some day it’ll all turn around

Because

All my life I’ve been waiting for

I’ve been praying for

For the people to say

That we don’t wanna fight no more

They’ll be no more wars

And our children will play

One day (one day), One day (one day)

One day (one day), One day (one day)

One day (one day), One day (one day)

It’s not about

Win or lose

We all lose

When they feed on the souls of the innocent

Blood drenched pavement

Keep on moving though the waters stay raging

In this maze you can lose your way (your way)

It might drive you crazy

But don’t let it faze you no way (no way)

Gotta hold on

Livin life day by day

Gotta hold on

Put your focus on that one day

All my life I’ve been waiting for

I’ve been praying for

For the people to say

That we don’t wanna fight no more

They’ll be no more wars

And our children will play

One day (one day), One day (one day)

One day (one day), One day (one day)

One day (one day), One day (one day)

One day this all will change

Treat people the same

Stop with the violence

Down with the hate

One day we’ll all be free

And proud to be

Under the same sun

Singing songs of freedom like

Gotta hold on

Livin life day by day

Gotta hold on

Put your focus on that one day

All my life I’ve been waiting for

I’ve been praying for

For the people to say

That we don’t wanna fight no more

They’ll be no more wars

And our children will play

One day (one day), One day (one day)

One day (one day), One day (one day)

One day (one day), One day (one day)

Перевод песни

Zie iedereen die bestaat

Hebben een eigen mening

We zijn allemaal koningen en koninginnen

Met een eigen troon

Probeer een gezin te stichten

Is een leeg huis

We moeten leren om bij elkaar te blijven

Ik haat het om hier alleen te zijn

Omdat de wereld een plek is

Dat zal je op één dag levend opeten

Zei dat de wereld een plaats is

Dat je niet kunt overleven zonder geloof

Soms verdrink ik in mijn tranen

Maar ik laat me er nooit door naar beneden halen

Dus wanneer negativiteit omringt

Ik weet dat het op een dag allemaal zal veranderen

Omdat

Mijn hele leven heb ik op gewacht

Ik heb gebeden voor

Voor de mensen om te zeggen:

Dat we niet meer willen vechten

Er zullen geen oorlogen meer zijn

En onze kinderen zullen spelen

Een dag (een dag), Een dag (een dag)

Een dag (een dag), Een dag (een dag)

Een dag (een dag), Een dag (een dag)

Het gaat niet over

Winnen of verliezen

We verliezen allemaal

Wanneer ze zich voeden met de zielen van onschuldigen

Met bloed doordrenkte bestrating

Blijf in beweging, ook al blijft het water stromen

In dit doolhof kun je de weg kwijt (jouw weg)

Je wordt er misschien gek van

Maar laat je er niet door van de wijs brengen (no way)

Ik moet volhouden

Leef het leven van dag tot dag

Ik moet volhouden

Richt je aandacht op die ene dag

Mijn hele leven heb ik op gewacht

Ik heb gebeden voor

Voor de mensen om te zeggen:

Dat we niet meer willen vechten

Er zullen geen oorlogen meer zijn

En onze kinderen zullen spelen

Een dag (een dag), Een dag (een dag)

Een dag (een dag), Een dag (een dag)

Een dag (een dag), Een dag (een dag)

Op een dag zal dit allemaal veranderen

Behandel mensen hetzelfde

Stop met het geweld

Weg met de haat

Op een dag zullen we allemaal vrij zijn

En trots om te zijn

Onder dezelfde zon

Vrijheidsliedjes zingen zoals

Ik moet volhouden

Leef het leven van dag tot dag

Ik moet volhouden

Richt je aandacht op die ene dag

Mijn hele leven heb ik op gewacht

Ik heb gebeden voor

Voor de mensen om te zeggen:

Dat we niet meer willen vechten

Er zullen geen oorlogen meer zijn

En onze kinderen zullen spelen

Een dag (een dag), Een dag (een dag)

Een dag (een dag), Een dag (een dag)

Een dag (een dag), Een dag (een dag)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt