No Way - Hanni El Khatib

We built a house

We tore it down

We made some noise

Yeah, we stood our ground

We ran the streets

Every night and day

We share one key

To the very place

Where our grand mama stayed

We see them coming from a mile away

(But they know)

We’re going nowhere even if we are chased

(And it’s true)

We got no money but we sure got our pride

(And they can’t)

Take that away from us 'cause we’re still alive

When the fog rolls in

They can’t see a thing

We’ll be there

When the fights get real

And the lights burn out

We’ll be prepared

We woke up

Head splitting from the sounds of the change in the streets

But it don’t matter 'cause our cousin fixed us something to eat

Yeah, ain’t going hungry no more

We see them coming from a mile away

(But they know)

We’re going nowhere even if we are chased

(And it’s true)

We got no money but we sure got our pride

(And they can’t)

Take that away from us 'cause we’re still alive

Nah, nah

You ain’t the biggest dog, ooo

No, not at all, ooo

You ain’t the biggest dog, ooo

No, not at all, ooo

No way, no way

No way, no way

Woo, yeah

We see them coming from a mile away

(But they know)

We’re going nowhere even if we are chased

(And it’s true)

We got no money but we sure got our pride

(And they can’t)

Take that away from us 'cause we’re still alive

Nah, nah, one time, one time

We see them coming from a mile away

(But they know)

We’re going nowhere even if we are chased

And it’s true

We got no money but we sure got our pride

(They can’t)

Take that away from us 'cause we’re still alive

We hebben een huis gebouwd

We hebben het afgebroken

We hebben wat lawaai gemaakt

Ja, we hielden stand

We renden door de straten

Elke nacht en dag

We delen één sleutel

Naar de plaats

Waar onze oma verbleef

We zien ze van mijlenver aankomen

(Maar ze weten het)

We gaan nergens heen, zelfs als we worden achtervolgd

(En het is waar)

We hebben geen geld, maar we hebben zeker onze trots

(En dat kunnen ze niet)

Neem dat van ons af, want we leven nog

Als de mist binnenrolt

Ze kunnen niets zien

We zullen er zijn

Wanneer de gevechten echt worden

En de lichten branden uit

We zijn voorbereid

Wij werden wakker

Je hoofd splijt van de geluiden van de verandering in de straten

Maar het maakt niet uit, want onze neef heeft iets voor ons gemaakt om te eten

Ja, ik heb geen honger meer

We zien ze van mijlenver aankomen

(Maar ze weten het)

We gaan nergens heen, zelfs als we worden achtervolgd

(En het is waar)

We hebben geen geld, maar we hebben zeker onze trots

(En dat kunnen ze niet)

Neem dat van ons af, want we leven nog

Nee, nee

Je bent niet de grootste hond, ooo

Nee, helemaal niet, ooo

Je bent niet de grootste hond, ooo

Nee, helemaal niet, ooo

Echt niet, echt niet

Echt niet, echt niet

Wauw, ja

We zien ze van mijlenver aankomen

(Maar ze weten het)

We gaan nergens heen, zelfs als we worden achtervolgd

(En het is waar)

We hebben geen geld, maar we hebben zeker onze trots

(En dat kunnen ze niet)

Neem dat van ons af, want we leven nog

Nee, nee, een keer, een keer

We zien ze van mijlenver aankomen

(Maar ze weten het)

We gaan nergens heen, zelfs als we worden achtervolgd

En het is waar

We hebben geen geld, maar we hebben zeker onze trots

(Ze kunnen niet)

Neem dat van ons af, want we leven nog