Family - Hanni El Khatib

Verse 1:

I wanna be somebody else today

I wanna take my shoes out

It ain’t like me to complain

But it just feels like I’m losing

What’s up to the people that don’t know me

Better be buried in the sand

Climb up to the moonlight

Spit right in the palm of my hand

Chorus:

Cause we are, we are family

We are family

F-A-M-I-L-Y till the day we die

Verse 2:

This ain’t open any question (?)

You gotta tell me straight

Before I get it in the air (?)

But I don’t know how to be it

And I’m gone, and I know

Spy if you want me to know

I told my momma I don’t even care

And even though I hate ‘em, I love ‘em so

Chorus:

Cause we are, we are family

We are family

F-A-M-I-L-Y till the day we die

Verse 3:

I woke up in the gravel, with my face against the ground

Had some cuts on my upWer lip

Swept in by the sound

Of a dog barking like a maniac

He was tied up to a chain

With the moment that I let him lose

Fangs were digging in my veins

Chorus:

Cause we are, we are family

We are family

F-A-M-I-L-Y till the day we die

Vers 1:

Ik wil vandaag iemand anders zijn

Ik wil mijn schoenen uitdoen

Ik vind het niet leuk om te klagen

Maar het voelt gewoon alsof ik verlies

Wat is er aan de hand met de mensen die mij niet kennen?

Beter begraven in het zand

Klim naar het maanlicht

Spuug recht in de palm van mijn hand

Refrein:

Want we zijn, we zijn familie

Wij zijn familie

F-A-M-I-L-Y tot de dag dat we sterven

vers 2:

Dit is geen open vraag (?)

Je moet het me eerlijk vertellen

Voordat ik het in de lucht krijg (?)

Maar ik weet niet hoe ik het moet zijn

En ik ben weg, en ik weet het

Spion als je wilt dat ik het weet

Ik heb tegen mijn moeder gezegd dat het me niet eens kan schelen

En ook al haat ik ze, ik hou zo van ze

Refrein:

Want we zijn, we zijn familie

Wij zijn familie

F-A-M-I-L-Y tot de dag dat we sterven

vers 3:

Ik werd wakker in het grind, met mijn gezicht tegen de grond

Had wat snijwonden op mijn bovenlip

Meegesleurd door het geluid

Van een hond die blaft als een maniak

Hij was vastgebonden aan een ketting

Met het moment dat ik hem liet verliezen

Er groeven hoektanden in mijn aderen

Refrein:

Want we zijn, we zijn familie

Wij zijn familie

F-A-M-I-L-Y tot de dag dat we sterven