Mexico - Hanni El Khatib

I’ve been runnin' from

everything I’ve been a part of

I’ve been hidin' in

the alleys and backstreets of my past

It’s dark sometimes out here with the rats

but I survive

We made a choice

We made a choice

I know

There’s nothin' I can do to change you mind

I know

There’s a reason why we even had to try

I know

A piece of you wants me to dissapear

But for now I’ll stay right here.

There’s a certain time of day

where light leaks through the sky

It burns you up, the ground below you

feels electrified.

The danger in the air feels like bullets

blazing by.

Just remember where we ran to before

we left home

In Mexico.

In Mexico.

In Mexico.

When I came, too, I looked up

and saw the moon above.

I hit the barrier so hard

I flipped ahead -?-

I knew it must be bad but

didn’t want to believe

while I had the keys, while I even had the keys

I know

There’s nothin' I can do to change you mind

I know

There’s a reason why we even had to try

I know

A piece of you wants me to dissapear

But for now I’ll stay right here.

In Mexico.

In Mexico.

In Mexico.

and scream my name at night.

I do the same

But I dont let nobody see me cry

and God

you can bury me down

with all the mistakes I made

But for now I sell my -?- in Mexico.

Ik ben weggelopen van

alles waar ik deel van heb uitgemaakt

Ik heb me verstopt

de steegjes en achterafstraatjes van mijn verleden

Het is hier soms donker met de ratten

maar ik overleef het

We hebben een keuze gemaakt

We hebben een keuze gemaakt

Ik weet

Ik kan niets doen om je van gedachten te doen veranderen

Ik weet

Er is een reden waarom we het zelfs moesten proberen

Ik weet

Een deel van je wil dat ik verdwijn

Maar voorlopig blijf ik hier.

Er is een bepaalde tijd van de dag

waar licht door de lucht lekt

Het verbrandt je, de grond onder je

voelt zich geëlektrificeerd.

Het gevaar in de lucht voelt als kogels

flitsend voorbij.

Onthoud waar we eerder naartoe renden

we zijn van huis vertrokken

In Mexico.

In Mexico.

In Mexico.

Toen ik kwam, keek ik ook op

en zag de maan erboven.

Ik raakte de barrière zo hard

Ik bladerde vooruit -?-

Ik wist dat het slecht moest zijn, maar

wilde niet geloven

terwijl ik de sleutels had, terwijl ik zelfs de sleutels had

Ik weet

Ik kan niets doen om je van gedachten te doen veranderen

Ik weet

Er is een reden waarom we het zelfs moesten proberen

Ik weet

Een deel van je wil dat ik verdwijn

Maar voorlopig blijf ik hier.

In Mexico.

In Mexico.

In Mexico.

en schreeuw mijn naam 's nachts.

Ik doe hetzelfde

Maar ik laat niemand me zien huilen

en God

je kunt me begraven

met alle fouten die ik heb gemaakt

Maar voor nu verkoop ik mijn -?- in Mexico.