A Hard Rain's A-Gonna Fall - Hanne Boel

Oh, where have you been

My blue-eyed son?

And where have you been

My darling young one?

I’ve stumbled on the side of twelve misty mountains

I’ve walked and I crawled on six crooked highways

I’ve stepped in the middle of seven sad forests

I’ve been out in front of a dozen dead oceans

And it’s a hard, it’s a hard

It’s a hard, it’s a hard

It’s a hard rain’s a-gonna fall

Oh, what did you see

My blue-eyed son?

And what did you see

My darling young one?

I saw a newborn baby with wild wolves all around it

I saw a highway of diamonds with nobody on it

I saw ten thousand talkers whose tongues were all broken

I saw guns and sharp swords in the hands of young children

And it’s a hard, it’s a hard

It’s a hard, and it’s a hard

It’s a hard rain’s a-gonna fall

And it’s a hard, it’s a hard

It’s a hard, it’s a hard

It’s a hard rain’s a-gonna fall

And what’ll you do now

My blue-eyed son?

And what’ll you do now

My darling young one?

I’m a-goin' back out 'fore the rain starts a-fallin'

I’ll walk to the depths of the deepest dark forest

Where hunger is ugly, where the souls are forgotten

Where black is the color, where none is the number

And I’ll stand on the ocean until I start sinkin'

But I’ll know my song well before I start singing

And it’s a hard, it’s a hard

It’s a hard, and it’s a hard

It’s a hard rain’s a-gonna fall

And it’s a hard, it’s a hard

It’s a hard, and it’s a hard

It’s a hard rain’s a-gonna fall

End

Oh, waar ben je geweest?

Mijn zoon met blauwe ogen?

En waar ben je geweest?

Mijn lieve jonge?

Ik ben gestruikeld aan de kant van twaalf mistige bergen

Ik heb gelopen en gekropen op zes kromme snelwegen

Ik ben in het midden van zeven trieste bossen gestapt

Ik ben voor een dozijn dode oceanen geweest

En het is moeilijk, het is moeilijk

Het is moeilijk, het is moeilijk

Het gaat hard regenen

Oh, wat heb je gezien?

Mijn zoon met blauwe ogen?

En wat heb je gezien?

Mijn lieve jonge?

Ik zag een pasgeboren baby met wilde wolven eromheen

Ik zag een snelweg van diamanten met niemand erop

Ik zag tienduizend praters wiens tong allemaal gebroken was

Ik zag geweren en scherpe zwaarden in de handen van jonge kinderen

En het is moeilijk, het is moeilijk

Het is moeilijk, en het is moeilijk

Het gaat hard regenen

En het is moeilijk, het is moeilijk

Het is moeilijk, het is moeilijk

Het gaat hard regenen

En wat ga je nu doen?

Mijn zoon met blauwe ogen?

En wat ga je nu doen?

Mijn lieve jonge?

Ik ga terug naar buiten voordat de regen begint te vallen

Ik loop naar de diepten van het diepste donkere bos

Waar de honger lelijk is, waar de zielen worden vergeten

Waar zwart de kleur is, waar geen het getal is

En ik zal op de oceaan staan ​​tot ik begin te zinken

Maar ik ken mijn nummer goed voordat ik begin te zingen

En het is moeilijk, het is moeilijk

Het is moeilijk, en het is moeilijk

Het gaat hard regenen

En het is moeilijk, het is moeilijk

Het is moeilijk, en het is moeilijk

Het gaat hard regenen

Einde