Hieronder staat de songtekst van het nummer Meant to Be Kind , artiest - Hannah Grace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hannah Grace
I was telling you about a boy
Who struggled to breath
The air got thinner when he walked my way
And got closer to me
I could break his heart only I knew how
I could build him up and then I’d lay him down
With all that I’ve done (Ah, oh, oh)
How could he know?
It’s so hard for me letting him go (Ah, oh, oh)
I meant to be kind but I had to be cruel (Ah, oh, oh)
There came a time
When it was up to me, down to me (Ah, oh, oh)
I had to bear letting him go
I can’t talk about it anymore (Ooh, ooh)
His hold on me
People tell me that I must forgive and try to believe (Ooh, ooh)
We’re just strangers now that will never meet (Ooh, ooh)
He’s much safer now (Ooh)
He’s away from me (Ooh)
With all that I’ve done (Ah, oh, oh)
How could he know?
It’s so hard for me letting him go (Ah, oh, oh)
I meant to be kind but I had to be cruel (Ah, oh, oh)
There came a time
When it was up to me, down to me (Ah, oh, oh)
I had to bear letting him go
(Ah, oh, oh)
(Ah, oh, oh)
With all that I’ve done (Ah, oh, oh)
How could he know?
It’s so hard for me letting him go (Ah, oh, oh)
I meant to be kind but I had to be cruel (Ah, oh, oh)
There came a time
When it was up to me, down to me (Ah, oh, oh)
I had to bear letting him go
Ik vertelde je over een jongen
Wie worstelde om te ademen?
De lucht werd dunner toen hij mijn kant op liep
En kwam dichter bij mij
Ik kon zijn hart breken, alleen ik wist hoe
Ik zou hem kunnen opbouwen en dan zou ik hem neerleggen
Met alles wat ik heb gedaan (Ah, oh, oh)
Hoe kon hij dat weten?
Het is zo moeilijk voor mij om hem te laten gaan (Ah, oh, oh)
Ik wilde vriendelijk zijn, maar ik moest wreed zijn (Ah, oh, oh)
Er kwam een tijd
Toen het aan mij lag, aan mij (Ah, oh, oh)
Ik moest het verdragen hem te laten gaan
Ik kan er niet meer over praten (Ooh, ooh)
Zijn greep op mij
Mensen vertellen me dat ik moet vergeven en proberen te geloven (Ooh, ooh)
We zijn nu gewoon vreemden die elkaar nooit zullen ontmoeten (Ooh, ooh)
Hij is nu veel veiliger (Ooh)
Hij is weg van mij (Ooh)
Met alles wat ik heb gedaan (Ah, oh, oh)
Hoe kon hij dat weten?
Het is zo moeilijk voor mij om hem te laten gaan (Ah, oh, oh)
Ik wilde vriendelijk zijn, maar ik moest wreed zijn (Ah, oh, oh)
Er kwam een tijd
Toen het aan mij lag, aan mij (Ah, oh, oh)
Ik moest het verdragen hem te laten gaan
(Ah, o, o)
(Ah, o, o)
Met alles wat ik heb gedaan (Ah, oh, oh)
Hoe kon hij dat weten?
Het is zo moeilijk voor mij om hem te laten gaan (Ah, oh, oh)
Ik wilde vriendelijk zijn, maar ik moest wreed zijn (Ah, oh, oh)
Er kwam een tijd
Toen het aan mij lag, aan mij (Ah, oh, oh)
Ik moest het verdragen hem te laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt