Hieronder staat de songtekst van het nummer Officer Down , artiest - Hannah Ellis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hannah Ellis
Red and blue lights cover 75 like a train
Miles of cars, full of people with nothing to say
The sun’s out, you’d think that it’s just another November day
Oh and I can’t help but be mad, knowing I’ll leave and you’re gonna stay
They called me on the cell phone
Telling me there’s an officer down
And we prayed for a miracle, but you didn’t come back around
I’ve kissed you goodbye a thousand times
But never like I’m doing right now
Oh with twenty-one shots going up for the officer down
I begged you to throw out that t-shirt that I sleep in now
And badge number 457 is all over town
People keep asking if there’s anything they can do
But no one can give me back you
They called me on the cell phone
Telling me there’s an officer down
And we prayed for a miracle, but you didn’t come back around
I’ve kissed you goodbye a thousand times
But never like I’m doing right now
Oh with twenty-one shots going up for the officer down
I held ya tight when they told me it’s time to let go
And I know that somehow you knew that you weren’t alone
They called me and told me
It’s my officer down
And I talked to you and begged you, but you didn’t come back around
I’ve kissed you goodbye a thousand times
But never like I’m doing right now
Oh with twenty-one shots going up
I wish you had more time with us
'Cause thirty-three years ain’t enough for the officer down
Rode en blauwe lichten bedekken 75 als een trein
Kilometers aan auto's, vol met mensen die niets te zeggen hebben
De zon schijnt, je zou denken dat het gewoon weer een novemberdag is
Oh en ik kan niet anders dan boos zijn, wetende dat ik wegga en jij blijft
Ze belden me op de mobiele telefoon
Zeg me dat er een agent is neergeschoten
En we baden om een wonder, maar je kwam niet terug
Ik heb duizend keer afscheid van je genomen
Maar nooit zoals ik nu doe
Oh met eenentwintig schoten omhoog voor de officier neer
Ik smeekte je om dat T-shirt weg te gooien waar ik nu in slaap
En badge nummer 457 is overal in de stad
Mensen blijven vragen of ze iets kunnen doen
Maar niemand kan me je teruggeven
Ze belden me op de mobiele telefoon
Zeg me dat er een agent is neergeschoten
En we baden om een wonder, maar je kwam niet terug
Ik heb duizend keer afscheid van je genomen
Maar nooit zoals ik nu doe
Oh met eenentwintig schoten omhoog voor de officier neer
Ik hield je stevig vast toen ze me vertelden dat het tijd was om los te laten
En ik weet dat je op de een of andere manier wist dat je niet alleen was
Ze belden me en vertelden het me
Het is mijn officier neer
En ik sprak met je en smeekte je, maar je kwam niet terug
Ik heb duizend keer afscheid van je genomen
Maar nooit zoals ik nu doe
Oh met eenentwintig schoten omhoog
Ik wou dat je meer tijd bij ons had
Want drieëndertig jaar is niet genoeg voor de officier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt