Hieronder staat de songtekst van het nummer Break From The Weather , artiest - Hannah Ellis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hannah Ellis
This morning I woke up
Pillow covered in make-up
Caught up in the thought of, our love
And why it didn’t last
I’m losing my mind
Yeah I’m wrecked on the inside
But if you look outside, it’s so nice
And that ain’t what I need
I was hoping for a dark cloud
To look out and see it coming down
Oh it sounds so strange
But I keep praying for rain, yeah
So I’m just gonna shut the blinds
Block out all the sunshine
'Cause that blue in the sky
Is too close to the blue in your eyes
I just need a break from the weather
It’s trying to make me feel better
Since we ain’t been together
There’s been too many sunny days
Is it too much to ask
For a little overcast
A second to be sad without that
Bird singing out my window
I was hoping for a dark cloud
To look out and see it coming down
Oh it sounds so strange
But I keep praying for rain, yeah
So I’m just gonna shut the blinds
Block out all the sunshine
'Cause that blue in the sky
Is too close to the blue in your eyes
I just need a break from the weather
It’s trying to make me feel better
Since we ain’t been together
There’s been too many sunny days
Rain, rain, won’t you come and stay
Wash away, my heartache
Rain, rain, tell me where you been
Did he take you with him
I just need a break from the weather
It’s trying to make me feel better
Since we ain’t been together
There’s been too many sunny days
I was hoping for a dark cloud
To look out and see it coming down
Oh it sounds so strange
But I keep praying for rain, yeah
So I’m just gonna shut the blinds
Block out all the sunshine
'Cause that blue in the sky
Is too close to the blue in your eyes
I just need a break from the weather
It’s trying to make me feel better
Since we ain’t been together
There’s been too many sunny days
Yeah I just need a break from the weather
It’s trying to make me feel better
Since we ain’t been together
There’s been too many sunny days
Vanmorgen werd ik wakker
Kussen bedekt met make-up
Verstrikt in de gedachte aan onze liefde
En waarom het niet duurde
Ik word gek
Ja, ik ben kapot van binnen
Maar als je naar buiten kijkt, is het zo leuk
En dat is niet wat ik nodig heb
Ik hoopte op een donkere wolk
Om naar buiten te kijken en het naar beneden te zien komen
Oh, het klinkt zo vreemd
Maar ik blijf bidden voor regen, ja
Dus ik ga gewoon de gordijnen sluiten
Blokkeer alle zonneschijn
Want dat blauw in de lucht
Is te dicht bij het blauw in je ogen
Ik heb even een pauze nodig van het weer
Het probeert me beter te laten voelen
Omdat we niet samen zijn geweest
Er zijn te veel zonnige dagen geweest
Is het te veel gevraagd
Voor een beetje bewolkt
Een seconde om verdrietig te zijn zonder dat
Vogel zingt uit mijn raam
Ik hoopte op een donkere wolk
Om naar buiten te kijken en het naar beneden te zien komen
Oh, het klinkt zo vreemd
Maar ik blijf bidden voor regen, ja
Dus ik ga gewoon de gordijnen sluiten
Blokkeer alle zonneschijn
Want dat blauw in de lucht
Is te dicht bij het blauw in je ogen
Ik heb even een pauze nodig van het weer
Het probeert me beter te laten voelen
Omdat we niet samen zijn geweest
Er zijn te veel zonnige dagen geweest
Regen, regen, wil je niet komen en blijven
Was weg, mijn hartzeer
Regen, regen, vertel me waar je bent geweest
Heeft hij je meegenomen?
Ik heb even een pauze nodig van het weer
Het probeert me beter te laten voelen
Omdat we niet samen zijn geweest
Er zijn te veel zonnige dagen geweest
Ik hoopte op een donkere wolk
Om naar buiten te kijken en het naar beneden te zien komen
Oh, het klinkt zo vreemd
Maar ik blijf bidden voor regen, ja
Dus ik ga gewoon de gordijnen sluiten
Blokkeer alle zonneschijn
Want dat blauw in de lucht
Is te dicht bij het blauw in je ogen
Ik heb even een pauze nodig van het weer
Het probeert me beter te laten voelen
Omdat we niet samen zijn geweest
Er zijn te veel zonnige dagen geweest
Ja, ik heb gewoon een pauze nodig van het weer
Het probeert me beter te laten voelen
Omdat we niet samen zijn geweest
Er zijn te veel zonnige dagen geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt