Hieronder staat de songtekst van het nummer Outdoor Lovin' Man , artiest - Hank Williams Jr., Nickel Creek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr., Nickel Creek
I’m an outdoor kinda man and I really love the land
From the mountains of Montana to the Alabama sand
I don’t care much about TV 'cause there’s country yet to see
I’d rather be on the lake with a fishin' friend
I’m an outdoor kinda man
Give me a cane pole and a shotgun
And I can have a whole lotta fun
A soft ole pair of hikin' boots
A pocket knife and a campfire too
You go out in the woods alone wonder where the big buck’s roam
What’s that noise and your heart beats fast
Then you smile when a squirrel runs past
I don’t have to get a bear just want to breathe that country air
I’m goin' out every time I can
I’m an outdoor lovin' man
I’m an outdoor lovin' man I really love the land
From the rugged Maine coastline to the Florida Keys sand
I don’t care much about TV 'cause there’s country I ain’t seen
I’d rather be on the lake with a fishin' friend
I’m an outdoor lovin' man
I want a mountaintop and a wheat field
A cool clear lake, a rod and a reel
A four-wheeler, a ride on a bike
A horseback trip, a snowshoe hike
The concrete jungle I don’t want, I’d rather be out in the swamp
My job’s got me tied up so I dream of where the red fern grow
This weekend I’ll find where the river bends and the fish jump high
I’ll be there every time I can
I’m an outdoor kinda man
I’m an outdoor lovin' man and I really love the land
From the rugged Maine coastline to the Alabama sand
All the talk shows on TV they don’t do a whole lot for me
I’d rather be in a deer stand I’m an outdoor lovin' man
I’d rather be on the lake with a fishin' friend
I’m an outdoor kinda man
Ik ben een soort buitenmens en ik hou echt van het land
Van de bergen van Montana tot het zand van Alabama
Ik geef niet veel om tv, want er is nog een land om te zien
Ik ben liever op het meer met een visvriend
Ik ben een soort buitenmens
Geef me een wandelstok en een jachtgeweer
En ik kan heel veel plezier hebben
Een zacht paar wandelschoenen
Een zakmes en een kampvuur ook
Je gaat alleen het bos in en vraagt je af waar het grote geld rondloopt
Wat is dat voor geluid en je hart klopt snel
Dan lach je als er een eekhoorn voorbij rent
Ik hoef geen beer te hebben, ik wil gewoon de lucht van het land inademen
Ik ga uit elke keer als ik kan
Ik ben een man die van buiten houdt
Ik ben een man die van buiten houdt. Ik hou echt van het land
Van de ruige kustlijn van Maine tot het zand van Florida Keys
Ik geef niet veel om tv, want er is een land dat ik niet heb gezien
Ik ben liever op het meer met een visvriend
Ik ben een man die van buiten houdt
Ik wil een bergtop en een tarweveld
Een koel helder meer, een hengel en een haspel
Een vierwieler, een ritje op een fiets
Een paardrijtocht, een sneeuwschoenwandeling
De betonnen jungle die ik niet wil, ik ben liever in het moeras
Mijn baan houdt me vast, dus ik droom van waar de rode varen groeit
Dit weekend zal ik ontdekken waar de rivier buigt en de vissen hoog springen
Ik zal er elke keer zijn als ik kan
Ik ben een soort buitenmens
Ik ben een man die van buiten houdt en ik hou echt van het land
Van de ruige kustlijn van Maine tot het zand van Alabama
Alle talkshows op tv doen me niet zo heel veel
Ik zit liever in een hertenkraam Ik ben een man die van buiten houdt
Ik ben liever op het meer met een visvriend
Ik ben een soort buitenmens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt