Hieronder staat de songtekst van het nummer Weeknight Crowd , artiest - Handsome Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Handsome Ghost
Some still morning in a separate home
Had a message waiting on a brand new phone
She sent me something when she changed her shirt
It was end of summer she was so sunburnt
Two turns later to the liquor store
Bought a nice new bottle that I can’t afford
Sat there sitting so my mind stayed clear
The bold ain’t bright enough to keep me here
And by the table spent, I could not forget
Body beating, wasted but not worn
I was cold to core
It’s been weeks at war
Born to battle, staring at you
I am leaving
Every either or
And when they closed the bar
Told you I was gone, come the weekend
Calmly speaking
Forward on
I saw you stunning by my midnight spot
Your mouth still running you were born to talk
Kept you busy always made your plans
You flashed two tickets to some indie band
The days slow dragging but the nights add up
The same thing happens like it always does
And I know you’re showing when your show gets out
I’ll wait you’re wading through the weeknight crowd
And by the table spent, I could not forget
Body beating, wasted but not worn
I was cold to core
It’s been weeks at war
Born to battle, staring at you
I am leaving
Every either or
And when they closed the bar
Told you I was gone, come the weekend
Calmly speaking
Forward on
Sommige nog ochtenden in een apart huis
Er wacht een bericht op een gloednieuwe telefoon
Ze stuurde me iets toen ze haar shirt verwisselde
Het was eind zomer, ze was zo verbrand door de zon
Twee afslagen later naar de slijterij
Ik heb een mooie nieuwe fles gekocht die ik niet kan betalen
Ik zat daar, dus mijn geest bleef helder
Het vet is niet helder genoeg om me hier te houden
En door de tafel besteed, kon ik het niet vergeten
Lichaamsklop, verspild maar niet gedragen
Ik had het koud
Het is weken in oorlog geweest
Geboren om te vechten, starend naar jou
Ik ga weg
elke of of
En toen ze de bar sloten
Ik zei toch dat ik weg was, kom het weekend
rustig gesproken
Doorsturen op
Ik zag je prachtig om mijn middernachtplek
Je mond loopt nog steeds, je bent geboren om te praten
Hield je bezig altijd je plannen gemaakt
Je hebt twee kaartjes geflitst voor een indieband
De dagen slepen langzaam maar de nachten tellen op
Hetzelfde gebeurt zoals altijd
En ik weet dat je showt wanneer je show uitkomt
Ik wacht wel dat je door de doordeweekse menigte waadt
En door de tafel besteed, kon ik het niet vergeten
Lichaamsklop, verspild maar niet gedragen
Ik had het koud
Het is weken in oorlog geweest
Geboren om te vechten, starend naar jou
Ik ga weg
elke of of
En toen ze de bar sloten
Ik zei toch dat ik weg was, kom het weekend
rustig gesproken
Doorsturen op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt