
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghoghnoos , artiest - Hamid Sefat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hamid Sefat
پولشو ندادی گوش دادی ، آره
جونشم نداشتی واسه ما پا به پا پوش دادی
دست و پا زدیم تنها غریب ، صبح مثل سگ گیج
شب کف خوابید حمید ، ننه گفت به کسی وا ندید
مثل ققنوس تابید دایی ، پول داریم، فرمول داریم
نکنه که کنکور دادیم ،نه دلِ مجنون پا بید نشست
دلِ مجنون پا بید خوابید ، بابا ایراد توو کار نبین
توو کامِ تلخ ناکام ببین ، اونا که دَم دارن
هرجا کانال و شخص دارن ، خواننده دربارن
نه مثل ما غمِ مادر دارن ، تو که پول ندادی
دولت هم قبول نداری
منِ جَوون برا چی بخونم تا تو بال درآری
بمون ، نمیبره توو این لحظه خوابمون
این یه جنگه پس تو هم پاشو و هم صدا بخون
راه چاره عجیبه ، هم چاله هم شیبه
با دردسر ، توو رد پای خون
بمون ، نمیبره توو این لحظه خوابمون
این یه جنگه پس تو هم پاشو و همصدا بخون
راه چاره عجیبه ، هم چاله هم شیبه
با دردسر ، توو رد پای خون
ادامه میدی به جنگ با من که چی
هی داری میگی سنگ کاغد قیچی
به خودت بیا فردا وقتش نی
بِدون اینجا گیری از هر جا رَد بشی
سیبر همون کسی که تووی کاره
خوب میدونه که چرا کثیفه روزگار
آهوی رنگ پریده توو شکاره رنگِ آزادی و ندیده این حصار
اینا ضد و نقیضه ، زشت و مریضه
آروم گرفته ز تو انگیزه
سر به راهی و بی راهه ها به تو بد هیزه
توو پاچت فرو رفت گفت چه کنم تیزه
شما ما رو ندیده چی پشتمون توو حرف میگید
یه کاری نکنید أ سطح شعورتون ما سرد بشیم
میدونی تنها ایراد کاره که به جنگه هم بریم
میکنید خود زنی ، روشن فکرای لومپنی
ولی سر فصله نخواه که سرد بشیم
نخواه که جلوی هیچ بشری ما خم بشیم
نخواه که با هیچ قدرتی ماها دست بدیم
دون نپاچ کم بشیم
این کُلونی معترض به ظلمه
خدا نیاره اون روزو یه جا ماها یهو جمع بشیم
پا به پام بمون ، نمیبره توو این لحظه خوابمون
این یه جنگه پس تو هم پاشو و هم صدا بخون
راه چاره عجیبه ، هم چاله هم شیبه
با دردسر ، توو رد پای خون
بمون ، نمیبره توو این لحظه خوابمون
این یه جنگه پس تو هم پاشو و همصدا بخون
راه چاره عجیبه ، هم چاله هم شیبه
با دردسر ، توو رد پای خون
راه چاره عجیبه ، هم چاله هم شیبه
رو بیته سفیده
حرفایی شعر شده رو شال گردن کردیم
با سینه ای که فقط خوابِ این مردمو نفس میکشه ، همه خوابن
Je hebt niet betaald, je hebt geluisterd, ja
Je had geen ziel, je bedekte onze voeten voor ons
We peddelden alleen vreemd, in de ochtend als een verwarde hond
Hamid sliep 's nachts op de grond, zijn grootmoeder zei dat hij niemand zag
Net als oom Phoenix Tabid hebben we geld, we hebben een formule
We hebben het toelatingsexamen niet gedaan, niet het gekke hart
Krankzinnig hart, slaap op je voeten, Baba, klaag niet over je werk
Zie in de bittere smaak van mislukking, degenen die een staart hebben
Waar ze ook een kanaal en een persoon hebben, de zanger staat op het veld
Ze treuren niet om hun moeder zoals wij, je hebt niet betaald
Jij accepteert de overheid ook niet
Wat moet ik voor je zingen zodat je kunt vliegen?
Blijf, je slaapt niet op dit moment
Dit is een oorlog, dus je moet lopen en zingen
Een vreemde oplossing, zowel een gat als een helling
Met moeite treed je in de voetsporen van bloed
Blijf, je slaapt niet op dit moment
Dit is een oorlog, dus je moet meezingen
Een vreemde oplossing, zowel een gat als een helling
Met moeite treed je in de voetsporen van bloed
Je blijft tegen me vechten wat?
Hé, je zegt schaar papier rots
Kom tot jezelf, morgen is niet de tijd
Ga hier weg zonder gepakt te worden
Cyber is dezelfde persoon die voor u werkt
Hij weet heel goed waarom de tijden vies zijn
Het bleke hert is op jacht naar de kleur van vrijheid en heeft dit hek niet gezien
Dit zijn tegenstellingen, lelijk en ziek
Kom tot rust van je motivatie
Ga naar de weg en de ongebaande naar jullie slechten
Hij zonk in je zak en zei: 'Wat kan ik doen, scherp?'
Je hebt ons niet achter je rug om zien praten
Doe niets om ons bewustzijnsniveau af te koelen
Weet je, het enige bezwaar is dat we ten strijde trekken
Je bent een vrouw, een verlichte Lumpeni
Maar we willen het niet koud hebben aan het einde van het seizoen
Hij wil niet dat we buigen voor een van onze mensen
Hij wil niet dat we elkaar de hand schudden met enige macht
Laten we niet vallen
Dit is een kolonie die protesteert tegen onderdrukking
God verhoede dat we die dag samenkomen
Blijf op de been, je valt op dit moment niet in slaap
Dit is een oorlog, dus je moet lopen en zingen
Een vreemde oplossing, zowel een gat als een helling
Met moeite treed je in de voetsporen van bloed
Blijf, je slaapt niet op dit moment
Dit is een oorlog, dus je moet meezingen
Een vreemde oplossing, zowel een gat als een helling
Met moeite treed je in de voetsporen van bloed
Een vreemde oplossing, zowel een gat als een helling
wit worden
We hebben de poëtische woorden geschaafd
Met een kist die alleen de slaap van deze mensen ademt, slaapt iedereen
Hamid Sefat • 2020
Hamid Sefat • 2019
Amirabbas Golab, Hamid Sefat • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt