Hieronder staat de songtekst van het nummer Syndrome Deev , artiest - Hamid Sefat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hamid Sefat
وقتی همه چی اَ دست و بالم
بدتر دنیا میخواد کنه لت و پارم
از قصد میاره توو روم هر حرفو یادم
برعکسِ خوشحالی فازه قتل عامم
از توو وقتی نمیتونم شب بخوابم
میگم متی بیتو بذار که من سختِ کارم
میخوام لا همین ورق و قلم سر بذارم بمیرم
چی بگم نمیفهمن حرفِ آدم
بشینم بگم به سیگارم بد بِت عادت کردم
ترکم بشی میمیریم توو هر دو حالت
وقتی همه عالم خون به حالم کردن
نمیشه گفت جوون و بچه سالم پس من
ولی توو این حال بودم یکی اومد
من و دلمو برد، تلخ بودم اومد و زد همه غمامو خورد
شاد بودم نمیدونم چرا رد داد زد رفت زندگیمو برد
به من قول دادی باشی
الان جدایی یا چی
برم یا برمیگردی
نمیزاشتیم توو دو راهی کاشکی
به من قول دادی باشی
الان جدایی یا چی
برم یا برمیگردی
نمیزاشتیم توو دو راهی کاشکی
هی، چقدر خوبه که توام باشی خونه
بیا من راه که دوره
بینم باز همه چی جوره
بوی غذا پیچیده توی فضا
دو تا کوچولو میخوام که دیگه بگی مطلوبه زندگی
گفتی بمون گفتم میمونم بات
گفتی بدون که منم میام تا جایی که بخوای
گفتم میخوام که دلت باشه قرص
واسه همین خوردم قسم به جونِ جفت چشات
چون، من عاشقِ چشات بودم چشات
هنو ببینمت منو میکشه نگات
ولی اونا واسه بدنت میخوانت
تو رو زدن که بتونن خوب بد منو بگان
لاشی، بابا ادا خوبا رو نیا
اگه رفتی تا ابد توو کوچه ما نیا
دیگه چون میدونی کینهایم
تو رم میخواستم دیگه ببین چه دیوی بشم، ببین
من سزاوار این همه غمِ سخت نبودم
عشقِ بدی بی شک نبودم
اومدم اینی که میرم نبودم
با همه انقدر بی رحم نبودم
ببین با تو چی سرم اومد که
حساب نمیکنم اصلا رو حرفت
نمیدم دست تو قلبمو هرگز، اگه برگردی
به من قول دادی باشی
الان جدایی یا چی
برم یا برمیگردی
نمیزاشتیم توو دو راهی کاشکی
به من قول دادی باشی
الان جدایی یا چی
برم یا برمیگردی
نمیزاشتیم توو دو راهی کاشکی
به من قول داده بود
نموند حتی به زور
به من قول داده بود
نموند حتی به زور
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt