Morphine - Hamid Askari

هر چی نگاهم میکنی ، بیشتر میره دلم واست

به جز تماشا کردنت ، مگه میخوام چیزی ازت؟

هر چی نگاهت میکنم ، به چشمِ من زیبا تری

از چشمِ من تو لایقِ ، حتی حسادت کردنی

هر چی نگاهت میکنم مگه سیر میشم ازت

آخه مورفین داره چشمات تو باید باشی فقط

کی شبیهِ تو میفهمه، حالِ این دیوونه رو

من با یه دنیا میجنگم ، پایِ تو باشه وسط

منِ دیوونه رو کی ، غیرِ تو فهمیده بود

یه اتفاق توو دلم ، با دیدنت افتاده بود

من از همه به خاطرِ ، عشقِ تو دست میکِشم

تا که بگی عشقِ منی ، تا تو رو دوست داشته باشم

هر چی نگاهت میکنم مگه سیر میشم ازت

آخه مورفین داره چشمات تو باید باشی فقط

کی شبیهِ تو میفهمه، حالِ این دیوونه رو

من با یه دنیا میجنگم ، پایِ تو باشه وسط

Hoe meer je naar me kijkt, hoe meer ik voel

Wil ik, behalve naar je te kijken, nog iets van je?

Hoe meer ik naar je kijk, hoe mooier het is in mijn ogen

In mijn ogen verdien je, zelfs jaloezie

Elke keer als ik naar je kijk, ben ik niet tevreden met je

Oh morfine, je ogen zouden gewoon moeten zijn

Wie begrijpt zoals jij, nu deze gek

Ik vecht tegen een wereld, laat je voet in het midden staan

Wie wist dat ik gek was, behalve jij

Er is iets in mijn hart met je gebeurd

Ik geef iedereen op vanwege jouw liefde

Om mijn liefde te zeggen, om van je te houden

Elke keer als ik naar je kijk, ben ik niet tevreden met je

Oh morfine, je ogen zouden gewoon moeten zijn

Wie begrijpt zoals jij, nu deze gek

Ik vecht tegen een wereld, laat je voet in het midden staan