Hieronder staat de songtekst van het nummer 33 Kurşun , artiest - Haluk Levent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haluk Levent
kirvem, hallarımı aynı böyle yaz
rivayet sanılır sanılır belki
gül memeler değil
dom dom kurşunu
paramparça — hey dost — ağzımdaki…
gül memeler değil
dom dom kurşunu
paramparça — hey dost — ağzımdaki…
bu dağ mengene dağıdır
tanyeri atanda Van’da
bu dağ nemrut yavrusudur hey
bir yanın çığ tutar, Kafkas ufkudur
bir yanın seccade acem mülküdür
doruklarda buzulların salkımı
firari güvercinler su başlarında
ve karaca sürüsü,
keklik takımı…
kirvem, hallarımı aynı böyle yaz
rivayet sanılır sanılır belki
gül memeler değil
dom dom kurşunu
paramparça — hey dost — ağzımdaki…
gül memeler değil
dom dom kurşunu
paramparça — hey dost — ağzımdaki…
vurulmuşum
dağların kuytuluk kuytuluk bir boğazında
vakitlerden bir sabah namazında
yatarım kanlı, upuzun
vakitlerden bir sabah namazında
yatarım kanlı, upuzun
vurulmuşum
düşüm, gecelerden kara
bir hayra yoranım çıkmaz
canım alırlar ecelsiz
sığdıramam kitaplara
canım alırlar ecelsiz
sığdıramam kitaplara
kirvem, hallarımı aynı böyle yaz
rivayet sanılır sanılır belki
gül memeler değil
dom dom kurşunu
paramparça — hey dost — ağzımdaki…
gül memeler değil
dom dom kurşunu
paramparça — hey dost — ağzımdaki…
Kirvem, schrijf mijn stemmingen zo op
geruchten kunnen worden gedacht
rozen zijn geen tieten
dom bullet
verbrijzeld - hey vriend - in mijn mond ...
rozen zijn geen tieten
dom bullet
verbrijzeld - hey vriend - in mijn mond ...
deze berg is een ondeugdberg
Tanyeri Atanda in Van
deze berg is een baby van nemrut hey
één kant van jou is lawine, Kaukasische horizon
gebedskleed aan de ene kant is Perzisch eigendom
clusters van gletsjers op de toppen
voortvluchtige duiven aan het water
en een kudde herten,
taart set…
Kirvem, schrijf mijn stemmingen zo op
geruchten kunnen worden gedacht
rozen zijn geen tieten
dom bullet
verbrijzeld - hey vriend - in mijn mond ...
rozen zijn geen tieten
dom bullet
verbrijzeld - hey vriend - in mijn mond ...
ik ben neergeschoten
in een afgelegen keel van bergen
in een ochtendgebed
Ik lieg verdomme, lang
in een ochtendgebed
Ik lieg verdomme, lang
ik ben neergeschoten
mijn droom is zwart van de nacht
Ik word een wonder niet moe
ze nemen mijn liefste
Ik pas niet in de boeken
ze nemen mijn liefste
Ik pas niet in de boeken
Kirvem, schrijf mijn stemmingen zo op
geruchten kunnen worden gedacht
rozen zijn geen tieten
dom bullet
verbrijzeld - hey vriend - in mijn mond ...
rozen zijn geen tieten
dom bullet
verbrijzeld - hey vriend - in mijn mond ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt