A Tint Of Rain - Halifax
С переводом

A Tint Of Rain - Halifax

Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
244710

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Tint Of Rain , artiest - Halifax met vertaling

Tekst van het liedje " A Tint Of Rain "

Originele tekst met vertaling

A Tint Of Rain

Halifax

Оригинальный текст

If I could make it to my funeral, I’d scan the crowd for you

While all the speeches spill my life as suicide

I’d buy a ticket from the scalper just to show I hate the system

And you soon know I didn’t really care at all

Now I’m alive

So you can watch me from the heavens as I rain down on your head

Tell me what you’ve always wanted and I’ll give you love instead

And when I wake up from this dream, it’s you that I’ll regret

If I have to break a promise to you, I’ll break my hand instead

You thought that I’d put down my pen but instead

I put down the pills that keep me from the edge of breaking down

In the back of this hotel room

I saw you standing in the corner of court

With a fist full of evidence that led to this

Whole situation of me and my plea for insanity

I’ll take you on

Now I’m alive

I’ll take you on

So you can watch me from the heavens as I rain down on your head

Tell me what you’ve always wanted and I’ll give you love instead

And when I wake up from this dream, it’s you that I’ll regret

If I have to break a promise to you, I’ll break my hand instead

If I could make it to my funeral

I’d smile to the crowd and say to dry your tears cause I’m finally alive

So you can watch me from the heavens as I rain down on your head

Tell me what you’ve always wanted and I’ll give you love instead

And when I wake up from this dream, it’s you that I’ll regret

If I have to break a promise to you, I’ll break my hand instead

Перевод песни

Als ik mijn begrafenis zou kunnen halen, zou ik de menigte voor je scannen

Terwijl alle toespraken mijn leven overspoelen als zelfmoord

Ik zou een kaartje kopen bij de scalpeur om te laten zien dat ik het systeem haat

En je weet al snel dat het me helemaal niets kon schelen

Nu leef ik

Dus je kunt me vanuit de hemel bekijken terwijl ik op je hoofd regen

Vertel me wat je altijd al hebt gewild en ik zal je liefde geven

En als ik wakker word uit deze droom, heb ik spijt van jou

Als ik een belofte aan jou moet breken, breek ik in plaats daarvan mijn hand

Je dacht dat ik mijn pen zou neerleggen, maar in plaats daarvan

Ik leg de pillen neer die me van het randje van instorten afhouden

Achterin deze hotelkamer

Ik zag je in de hoek van de rechtbank staan

Met een vuist vol bewijs dat hiertoe heeft geleid

Hele situatie van mij en mijn pleidooi voor waanzin

Ik neem je mee

Nu leef ik

Ik neem je mee

Dus je kunt me vanuit de hemel bekijken terwijl ik op je hoofd regen

Vertel me wat je altijd al hebt gewild en ik zal je liefde geven

En als ik wakker word uit deze droom, heb ik spijt van jou

Als ik een belofte aan jou moet breken, breek ik in plaats daarvan mijn hand

Als ik naar mijn begrafenis zou kunnen komen

Ik zou naar de menigte glimlachen en zeggen dat ik je tranen moet drogen, want ik leef eindelijk

Dus je kunt me vanuit de hemel bekijken terwijl ik op je hoofd regen

Vertel me wat je altijd al hebt gewild en ik zal je liefde geven

En als ik wakker word uit deze droom, heb ik spijt van jou

Als ik een belofte aan jou moet breken, breek ik in plaats daarvan mijn hand

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt