
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue , artiest - Halie Loren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halie Loren
The carnival left town,
The tents all came down yesterday.
Though the clowns had their way,
It’s only clouds in your eyes I can see.
Though I can’t stop the rain
Nor the sweet and aching pain in your heart,
There ain’t no sugar sweet as you
When you soul is painted blue, baby —
falling apart —
You’re reaching for something to save you
Feeling…
Blue like the deep sea
Colors your country
When we’re driving home
Blue like a moonbeam
Drowning you baby
When you feel alone
So, I can’t stop the rain
Nor the sweet and aching pain in your heart
It’s just the way that we fall
When we’re standing one and all in the dark
And in the pieces we fall
I see the people one and all
Reach for the sky
And there’s something there to remind us
But nobody knows why
Blue like the deep sea
Colors your country
When we’re driving home
Blue like a moonbeam
Drowning you baby
When you feel alone
These are the things that you see
When you’re looking back at me through the pain
But we don’t have to fall
If we stand together tall in the rain
And in this world painted blue
I can only promise you
Holding your heart
Singing these songs
About a new start
When I’ll bathe you in sunbeams,
Tattoo your daydreams
Across our sky.
I’ll love you like Sunday,
No clouds on the highway
When we’re driving home.
Blue like the deep sea
Colors your country
When we’re driving home
Blue like a moonbeam
Drowning you baby
When you feel alone
Blue, blue
Blue, blue
Blue like the deep sea
Colors you baby
Blue like a moonbeam
Drowning you baby
Het carnaval verliet de stad,
De tenten zijn gisteren allemaal neergestort.
Hoewel de clowns hun zin hadden,
Het zijn alleen wolken in je ogen die ik kan zien.
Hoewel ik de regen niet kan stoppen
Noch de zoete en pijnlijke pijn in je hart,
Er is geen suikerzoet als jij
Als je ziel blauw is geverfd, schatje...
uit elkaar vallen -
Je zoekt naar iets om je te redden
Gevoel…
Blauw als de diepe zee
Kleurt je land
Als we naar huis rijden
Blauw als een maanstraal
Je verdrinken schat
Wanneer je je alleen voelt
Dus ik kan de regen niet stoppen
Noch de zoete en pijnlijke pijn in je hart
Het is gewoon de manier waarop we vallen
Als we een en al in het donker staan
En in de stukken vallen we
Ik zie de mensen een en al
Naar de hemel reiken
En er is iets om ons eraan te herinneren
Maar niemand weet waarom
Blauw als de diepe zee
Kleurt je land
Als we naar huis rijden
Blauw als een maanstraal
Je verdrinken schat
Wanneer je je alleen voelt
Dit zijn de dingen die je ziet
Als je door de pijn heen naar me kijkt
Maar we hoeven niet te vallen
Als we samen lang in de regen staan
En in deze wereld blauw geschilderd
Ik kan je alleen maar beloven
Houd je hart vast
Deze liedjes zingen
Over een nieuwe start
Wanneer ik je zal baden in zonnestralen,
Tatoeëer je dagdromen
Langs onze hemel.
Ik zal van je houden zoals zondag,
Geen bewolking op de snelweg
Als we naar huis rijden.
Blauw als de diepe zee
Kleurt je land
Als we naar huis rijden
Blauw als een maanstraal
Je verdrinken schat
Wanneer je je alleen voelt
Blauw, blauw
Blauw, blauw
Blauw als de diepe zee
Kleurt je baby
Blauw als een maanstraal
Je verdrinken schat
Halie Loren • 2010
Halie Loren • 2008
Halie Loren • 2010
Halie Loren • 2008
Halie Loren • 2010
Halie Loren • 2010
Halie Loren • 2010
Halie Loren • 2010
Halie Loren • 2010
Halie Loren • 2010
Halie Loren • 2010
Halie Loren • 2010
Halie Loren • 2010
Halie Loren • 2010
Halie Loren • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt