How Should I Know - Halie Loren

Friends say «it must be nice-

how’s the view from Paradise?»

I smile sadly once or twice

and say «how should I know?»

They wonder «why so blue?»

and when I tell them that we’re through

They ask what on earth I’ll do,

I say «how should I know?»

Things happen in their season

For no reason taught in school

Far wiser hearts than mine

Have tried to divine love’s ancient rule

That makes each one of us a fool…

So why dwell in the past

On a flame that burned to fast

Don’t ask me why it didn’t last

I’ll just say «how should I know?»

All that I know

Is that I miss you so…

Things happen in their season

For no reason taught in school

Far wiser hearts than mine

Have tried to divine love’s ancient rule

That makes each one of us a fool…

So why dwell in the past

On a flame that burned to fast

Don’t ask me why it didn’t last

I’ll just say «how should I know?»

All that I know

Is that I miss you so… Tonight.

Vrienden zeggen: «het moet leuk zijn-

hoe is het uitzicht vanuit het paradijs?»

Ik glimlach helaas een of twee keer

en zeg "hoe moet ik dat weten?"

Ze vragen zich af "waarom zo blauw?"

en als ik ze vertel dat we klaar zijn

Ze vragen wat ik in hemelsnaam ga doen,

Ik zeg "hoe moet ik dat weten?"

Er gebeuren dingen in hun seizoen

Zonder reden onderwezen op school

Veel wijzere harten dan de mijne

Heb geprobeerd de oude regel van de liefde te goddelijke

Dat maakt ieder van ons een dwaas...

Dus waarom zou je in het verleden blijven hangen?

Op een vlam die te snel brandde

Vraag me niet waarom het niet bleef duren

Ik zeg gewoon "hoe moet ik dat weten?"

Alles wat ik ken

Is dat ik je zo mis...

Er gebeuren dingen in hun seizoen

Zonder reden onderwezen op school

Veel wijzere harten dan de mijne

Heb geprobeerd de oude regel van de liefde te goddelijke

Dat maakt ieder van ons een dwaas...

Dus waarom zou je in het verleden blijven hangen?

Op een vlam die te snel brandde

Vraag me niet waarom het niet bleef duren

Ik zeg gewoon "hoe moet ik dat weten?"

Alles wat ik ken

Is dat ik je zo mis... Vanavond.