After the Fall - Halie Loren

Lullabies float like birds through the land

And pennies in the stream

From dreaming little dreams with him

And the records spin on through the night

And the darkness it sighs

When Billie sings: «take my arms, I’ll never use them»

After the fall you’re still singing these songs

'Cause the light in the sound

Warms your heart in the winter, baby

And after the fall you’ll reach back to a time

Of melodies soft and clear

To cradle your heart

A man says it’s only a paper moon

And he travels in time

Weaving sounds in your room

And these foolish things still remind you of him

How he took all of you

Like you wanted him to

In those days of sweet surrender

And after the fall you’re still singing these songs

'Cause the light in the sound

Warms your heart in the winter, baby

And after the fall you’ll reach back to a time

Of melodies soft and clear

To cradle your heart

And it’s sweeter than sugar and wine

And it’s softer than summertime

Funny like a valentine

When your heart is aglow

Now you know

That you can’t

Live in a song that never ends

What a wonderful world

It would be if you could

And in your solitude, that mood indigo

Is what’s left of the night

When the record ends

In the silence of cold December…

And after the fall you’re still singing these songs

'Cause the light in the sound

Warms your heart in the winter, baby

And after the fall you’ll reach back to a time

Of melodies soft and clear

To cradle your heart

And after the fall you’re still singing these songs

'Cause the light in the sound

Warms your heart

In the winter.

Slaapliedjes drijven als vogels door het land

En centen in de stream

Van kleine dromen met hem dromen

En de platen draaien de hele nacht door

En de duisternis die het zucht

Als Billie zingt: "Neem mijn armen, ik zal ze nooit gebruiken"

Na de herfst zing je deze liedjes nog steeds

Omdat het licht in het geluid

Verwarmt je hart in de winter, schat

En na de val grijp je terug naar een tijd

Van melodieën zacht en duidelijk

Om je hart te wiegen

Een man zegt dat het maar een papieren maan is

En hij reist in de tijd

Geluiden weven in je kamer

En deze dwaze dingen herinneren je nog steeds aan hem

Hoe hij jullie allemaal nam

Zoals je wilde dat hij dat deed

In die dagen van zoete overgave

En na de herfst zing je nog steeds deze liedjes

Omdat het licht in het geluid

Verwarmt je hart in de winter, schat

En na de val grijp je terug naar een tijd

Van melodieën zacht en duidelijk

Om je hart te wiegen

En het is zoeter dan suiker en wijn

En het is zachter dan de zomer

Grappig als een valentijn

Wanneer je hart gloeit

Nu weet je het

Dat kun je niet

Leef mee in een nummer dat nooit eindigt

Wat een wonderlijke wereld

Het zou zijn als je kon

En in je eenzaamheid, die stemming indigo

Is wat er over is van de nacht?

Wanneer de plaat eindigt

In de stilte van koude december...

En na de herfst zing je nog steeds deze liedjes

Omdat het licht in het geluid

Verwarmt je hart in de winter, schat

En na de val grijp je terug naar een tijd

Van melodieën zacht en duidelijk

Om je hart te wiegen

En na de herfst zing je nog steeds deze liedjes

Omdat het licht in het geluid

Verwarmt je hart

In de winter.