In August - Half Waif

In August

If I’m honest

We were on each other’s team

Then autumn came

With all it’s fade

I wonder how you’ve been

Oh, I have lost your friendship

What does that say about me?

Don’t look back now

Am I meant to find

Some strength in me

Hidden where I’ll never see it?

Is it obvious?

And if I can own

Up to what I’ve done

Then I’ll get it together

Will you follow?

In April

I felt capable

I didn’t need you here

Eclipsed back into summer

God, how has it been a year?

I could go out walking

But I don’t want to leave my room

You’ve broken your promise

What does that say about you?

Am I meant to find

Some strength in me

Hidden where I’ll never see it?

Is it obvious?

And if I can own

Up to what I’ve done

Then I’ll get it together

Will you follow?

Don’t look back now

In augustus

Als ik eerlijk ben

We zaten in elkaars team

Toen kwam de herfst

Met alles wat het is vervagen

Ik vraag me af hoe het met je gaat

Oh, ik ben je vriendschap kwijt

Wat zegt dat over mij?

Kijk nu niet achterom

Ben ik bedoeld om te vinden?

Een beetje kracht in mij

Verborgen waar ik het nooit zal zien?

Is het duidelijk?

En als ik het kan bezitten

Tot wat ik heb gedaan

Dan regel ik het samen

Ga je volgen?

In april

Ik voelde me capabel

Ik had je hier niet nodig

Terug verduisterd in de zomer

God, hoe is het een jaar geweest?

Ik zou kunnen gaan wandelen

Maar ik wil mijn kamer niet verlaten

Je hebt je belofte gebroken

Wat zegt dat over jou?

Ben ik bedoeld om te vinden?

Een beetje kracht in mij

Verborgen waar ik het nooit zal zien?

Is het duidelijk?

En als ik het kan bezitten

Tot wat ik heb gedaan

Dan regel ik het samen

Ga je volgen?

Kijk nu niet achterom