In the Evening - Half Waif

Don’t expect me to come home in the evening

You know that i’m trying

To face the night

There is something to be learned

From the hue of the sky

When it loses all its light

And in the morning there’ll be tea and coffee and milk

Just the way you like

And we’ll go back to the same old story we knew

We can’t divide

Your belongings surround me

And i’m losing track of what is what

The blur of the boundary

Compounded by the murmur of the clock

Don’t expect me to be happy to see

That you’re happier than me

I don’t owe you that

I get quiet in the times when you’re gone

There’s a life going on

But it doesn’t feel like me

And in the morning there’ll be tea and coffee

You know i can provide

Tell me everything you dreamed in the hours

When we laid there side by side

Sitting out in the front yard

And i’m waiting for the elements to come

There’s a window around me

And i watch you turn a light off

Verwacht niet dat ik 's avonds thuiskom

Je weet dat ik het probeer

Om de nacht het hoofd te bieden

Er valt iets te leren

Vanuit de tint van de lucht

Wanneer het al zijn licht verliest

En 's ochtends is er thee en koffie en melk

Precies zoals je wilt

En we gaan terug naar hetzelfde oude verhaal dat we kenden

We kunnen niet delen

Je spullen omringen me

En ik verlies het overzicht van wat is wat?

De vervaging van de grens

Verergerd door het geruis van de klok

Verwacht niet dat ik blij zal zijn om te zien

Dat je gelukkiger bent dan ik

Dat ben ik je niet verschuldigd

Ik word stil als je weg bent

Er is een leven aan de gang

Maar het voelt niet als mij

En 's ochtends is er thee en koffie

Je weet dat ik kan bieden

Vertel me alles wat je in de uren hebt gedroomd

Toen we daar naast elkaar lagen

Buiten zitten in de voortuin

En ik wacht tot de elementen komen

Er is een raam om me heen

En ik zie hoe je een licht uitdoet