Generation - Half Waif

I’m bidding goodbye to my 29th year

And a body that’s full of thorns

Here’s to corners I’ve turned and levels I’ve cleared —

I couldn’t have done it before

And the rumors are true:

I am changing my name

Though I remain close to my kin

One form in the storm, battling on:

I am my own generation

And I’m learning to love the woman in me

‘Cause she knows how to love all of you

Darling of my delicate mind:

Someday I hope that I do

I tried to dry my tears outside

I forgot it’s a season of rain

Shouting at clouds: I’ve done enough now

And I’m coming home to myself

Ik neem afscheid van mijn 29e jaar

En een lichaam vol doornen

Dit zijn de hoeken die ik heb gedraaid en de niveaus die ik heb gewist:

Ik had het niet eerder kunnen doen

En de geruchten zijn waar:

Ik verander mijn naam

Hoewel ik dicht bij mijn familie blijf

Eén vorm in de storm, vechtend om:

Ik ben mijn eigen generatie

En ik leer van de vrouw in mij te houden

Omdat ze weet hoe ze van jullie allemaal moet houden

Lieveling van mijn gevoelige geest:

Op een dag hoop ik dat ik dat doe

Ik probeerde mijn tranen buiten te drogen

Ik ben vergeten dat het een regenseizoen is

Schreeuwen naar wolken: ik heb nu genoeg gedaan

En ik kom thuis bij mezelf