Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Close for Comfort , artiest - Half Hearted met vertaling
Originele tekst met vertaling
Half Hearted
Faded from the frustration of chasing a life
Where I felt alive
Faded from the frustration of chasing a life
Where I didn’t feel so dead inside
The safety, it doesn’t save me
These walls were built to climb
These walls are what have kept me blind
Lately, time’s been passing strangely
I can’t shake the feeling
That we’re too close for comfort
Maybe I’m just suffocated by the floor beneath me
We’re just too close for comfort
Won’t let it slip through my fingers
Might never see this again
No life to leave behind
No point of living while you’re dead
I feel it in my heart
I feel it in my bones
I keep the feeling deep inside, the place where nothing grows
Too close, but you’re never gonna get it
Fucked up cuz you’re trying to forget it
«Who the fuck you think you are?»
Everybody says it
Scream it nice and loud so they know you really meant it
On and on with the same old fucking day to day
I’ve got to get away
I’ve got to get away
Lately, time’s been passing strangely
I can’t shake the feeling
That we’re too close for comfort
Maybe I’m just suffocated by the floor beneath me
We’re just too close for comfort
It’s just been dragging on for far too long, it seems
Tryina make my home right where my heart’s supposed to be
It’s just been dragging on for far too long it seems
Without the oxygen, I find it hard to breathe
Faded from the frustration of chasing a life where I didn’t feel so dead inside
Faded from the frustration of chasing a life
Where I felt alive
Lately, time’s been passing strangely
I can’t shake the feeling
That we’re too close for comfort
Maybe I’m just suffocated by the floor beneath me
We’re just too close for comfort
We’re too close for comfort
Vervaagd door de frustratie van het najagen van een leven
Waar ik me levend voelde
Vervaagd door de frustratie van het najagen van een leven
Waar ik me van binnen niet zo dood voelde
De veiligheid, het redt me niet
Deze muren zijn gebouwd om te klimmen
Deze muren hebben me blind gehouden
De laatste tijd gaat de tijd vreemd voorbij
Ik kan het gevoel niet van me afschudden
Dat we te dichtbij zijn voor comfort
Misschien ben ik gewoon gestikt door de vloer onder me
We zijn gewoon te dichtbij voor comfort
Laat het niet door mijn vingers glippen
Zie dit misschien nooit meer
Geen leven om achter te laten
Geen zin om te leven terwijl je dood bent
Ik voel het in mijn hart
Ik voel het in mijn botten
Ik bewaar het gevoel diep van binnen, de plek waar niets groeit
Te dichtbij, maar je gaat het nooit krijgen
Verdomd omdat je het probeert te vergeten
"Wie denk je wel dat je bent?"
Iedereen zegt het
Schreeuw het hardop zodat ze weten dat je het echt meende
Door en door met dezelfde oude verdomde dag tot dag
Ik moet wegkomen
Ik moet wegkomen
De laatste tijd gaat de tijd vreemd voorbij
Ik kan het gevoel niet van me afschudden
Dat we te dichtbij zijn voor comfort
Misschien ben ik gewoon gestikt door de vloer onder me
We zijn gewoon te dichtbij voor comfort
Het sleept gewoon veel te lang aan, zo lijkt het
Probeer mijn huis te maken waar mijn hart hoort te zijn
Het sleept gewoon veel te lang aan, zo lijkt het
Zonder de zuurstof vind ik het moeilijk om te ademen
Vervaagd door de frustratie van het najagen van een leven waarin ik me van binnen niet zo dood voelde
Vervaagd door de frustratie van het najagen van een leven
Waar ik me levend voelde
De laatste tijd gaat de tijd vreemd voorbij
Ik kan het gevoel niet van me afschudden
Dat we te dichtbij zijn voor comfort
Misschien ben ik gewoon gestikt door de vloer onder me
We zijn gewoon te dichtbij voor comfort
We zijn te dichtbij voor comfort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt