In the Mean Time - Hades

Playing Hitler with defenseless pets

As far as I’m concerned there’s no excuse

I wouldn’t be surprised if you were taking bets

On just how much the poor creatures can take of your

Abuse!

The prisons are full, spilling over with pigs

Put them to use for all your research

Any damn machine can make a license plate

But finding cure for AIDS and cancer is not as easy

We’re living in the mean time

Efficiency is no crime!

Why don’t you get it straight before it’s too late!

Relieve those crowded jails, redefine the word «bail»

Take those sentenced to life put them under your knife!

There’s no better answer!

Kill one bird with one stone, the other leave alone

Stop destroying animals, this choice is logical

Use humans for your tests, the results will prove best!

I’m sure this proposal must seem quite radical

But all parties concerned will benefit, you’ll learn

That’s if we awake in time to correct our…

Mistake!

Hitler spelen met weerloze huisdieren

Wat mij betreft is er geen excuus

Het zou me niet verbazen als je weddenschappen aanging

Over hoeveel de arme wezens van je kunnen nemen

Misbruik!

De gevangenissen zijn vol, ze lopen over van de varkens

Zet ze in voor al je onderzoek

Elke verdomde machine kan een kentekenplaat maken

Maar genezing vinden voor aids en kanker is niet zo eenvoudig

We leven in de tussentijd

Efficiëntie is geen misdaad!

Waarom doe je het niet goed voordat het te laat is!

Ontlast die overvolle gevangenissen, herdefinieer het woord «borgtocht»

Neem degenen die tot levenslang zijn veroordeeld, leg ze onder je mes!

Er is geen beter antwoord!

Dood één vogel met één steen, laat de andere met rust

Stop met het vernietigen van dieren, deze keuze is logisch

Gebruik mensen voor uw tests, de resultaten zullen het beste blijken!

Ik weet zeker dat dit voorstel nogal radicaal moet lijken

Maar alle betrokken partijen hebben er baat bij, dat leer je

Dat is als we op tijd wakker worden om onze ...

Vergissing!