Hieronder staat de songtekst van het nummer Wolke 7 , artiest - Gzuz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gzuz
Die Lehrer hab’n für meine Zukunft schwarz geseh’n
Dachten, dass ich scheiter', dass ich niemals etwas schaff' im Leben
Doch dann hat Bonez mir ein’n Vertrag gegeben (ja)
Und selbst die Kinder der Lehrer könn'n jetzt mein’n Namen auf Plakaten lesen
(ah)
Das ist mein Garten Eden, scharfe Waffen, AMGs
Auf Partys ein paar Nasen zieh’n
Zählt alles zu mei’m Marketing (yes)
Damals war’n es Fantasien
Mit Mucke ein paar Scheine machen
Jahrelang vor Amcas flieh’n
Jetzt pumpt man mich im Streifenwagen (ja)
Und jetzt guckt mal, wie das Blatt sich wendet (heh?)
Ein kleiner Bengel aus St. Pauli ist nun in seiner Stadt Legende (yes)
Und, ja, ich weiß, irgendwann einmal hat das ein Ende
Doch mir egal, denn ich hab' jetzt schon die verdammte Rente
Flieg' über Dächer und andere Rapper hier fliegen aufs Maul
Digga, du kannst hier fast niemandem trau’n
Ein Fehler, dann landet die Klinge im Bauch
Häng' immer noch ab, mit Banditen (ja)
Die nicht warten, sondern zieh’n
Die nicht fragen, sondern schießen (hah)
Ob sie mich hassen oder lieben
Ob sie mich hassen oder lieben
Ich bin mir selber treu geblieben
Ich bin mir selber treu geblieben
Sie sag’n: «Erfolg wird dich verbiegen!»
Sie sag’n: «Erfolg wird dich verbiegen!»
Doch der Erfolg lässt mich nur fliegen
Doch der Erfolg lässt mich nur fliegen
Und das direkt zu Wolke 7
Und das direkt zu Wolke 7
Bekommen das, was wir verdienen
Bekommen das, was wir verdienen
Sie sag’n: «Erfolg wird dich verbiegen!»
Sie sag’n: «Erfolg wird dich verbiegen!»
Doch der Erfolg lässt mich nur fliegen
Doch der Erfolg lässt mich nur fliegen
Sie sagten: «Gazo ist andauernd drauf!»
Sagten, ich geh' drauf mit dreißig
Jetzt bin ich dreißig und hab' meiner Fam ein Haus gekauft (ja)
Gazo war nicht immer fleißig (ne)
Heute etwas aufgebaut
Auch wenn ich jetzt grad' nicht high bin
Leb' ich in 'nem Dauerrausch
Hab' tausend Nächte schon im Bau gepennt
Man lernt erst dann zu laufen, wenn man auf die Schnauze fällt
Und am Ende hat sich rausgestellt
Ich hab' aufgehört zu träum'n, denn dieser Traum ist echt
Fick die Welt, leb' in meiner Wolke
Wenn ich will, siehst du keine Sonne (nä)
Kopf durch die Wand, guck, wie weit ich komme (ah)
Denn es gibt keine zweite Chance
Ein Leben neben der graden Spur
Seh' jeden reden, doch sie labern nur
Und machst du Faxen, muss ich schießen
Ob sie mich hassen oder lieben
Ob sie mich hassen oder lieben
Ich bin mir selber treu geblieben
Ich bin mir selber treu geblieben
Sie sag’n: «Erfolg wird dich verbiegen!»
Sie sag’n: «Erfolg wird dich verbiegen!»
Doch der Erfolg lässt mich nur fliegen
Doch der Erfolg lässt mich nur fliegen
Und das direkt zu Wolke 7
Und das direkt zu Wolke 7
Bekommen das, was wir verdienen
Bekommen das, was wir verdienen
Sie sag’n: «Erfolg wird dich verbiegen!»
Sie sag’n: «Erfolg wird dich verbiegen!»
Doch der Erfolg lässt mich nur fliegen
Doch der Erfolg lässt mich nur fliegen
Und das direkt zu Wolke 7
De leraren zagen zwart voor mijn toekomst
Dacht dat ik zou falen, dat ik nooit iets zou bereiken in het leven
Maar toen gaf Bonez me een contract (ja)
En zelfs de kinderen van de leerkrachten kunnen nu mijn naam op posters lezen
(Ah)
Dit is mijn Tuin van Eden, scherpe wapens, AMG's
Trek een paar neuzen op feestjes
Alles telt voor mijn marketing (ja)
Toen waren het fantasieën
Maak een paar rekeningen met muziek
Al jaren op de vlucht voor Amcas
Nu pompen ze me in de patrouillewagen (ja)
En kijk nu hoe het tij keert (heh?)
Een kleine jongen uit St. Pauli is nu een legende in zijn stad (ja)
En ja, ik weet het, op een gegeven moment zal hier een einde aan moeten komen
Maar het kan me niet schelen, want ik heb al mijn verdomde pensioen
Vlieg over daken en andere rappers hier vliegen op hun mond
Digga, je kunt hier bijna niemand vertrouwen
Eén fout en het mes landt in de maag
Nog steeds rondhangen met bandieten (ja)
Die niet wachten, maar trekken
Ze vragen niet, ze schieten (hah)
Of ze me haten of van me houden
Of ze me haten of van me houden
Ik ben mezelf trouw gebleven
Ik ben mezelf trouw gebleven
Ze zeggen: "Succes zal je buigen!"
Ze zeggen: "Succes zal je buigen!"
Maar succes laat me alleen vliegen
Maar succes laat me alleen vliegen
En dat direct naar cloud 7
En dat direct naar cloud 7
Krijg wat we verdienen
Krijg wat we verdienen
Ze zeggen: "Succes zal je buigen!"
Ze zeggen: "Succes zal je buigen!"
Maar succes laat me alleen vliegen
Maar succes laat me alleen vliegen
Ze zeiden: "Gazo is altijd bezig!"
Zei dat ik zou sterven toen ik dertig was
Nu ben ik dertig en heb ik voor mijn familie een huis gekocht (ja)
Gazo was niet altijd druk (ne)
Regel iets vandaag
Zelfs als ik nu niet high ben
Ik leef in een permanente dronkenschap
Ik heb al duizend nachten geslapen in het gebouw
Je leert pas lopen als je op je gezicht valt
En uiteindelijk is het gelukt
Ik stopte met dromen omdat deze droom echt is
Fuck de wereld, leef in mijn cloud
Als ik wil zul je geen zon zien
Ga door de muur, kijk hoe ver ik kan komen (ah)
Omdat er geen tweede kansen zijn
Een leven buiten de gebaande paden
Zie iedereen praten, maar ze brabbelen alleen
En als je faxt, moet ik schieten
Of ze me haten of van me houden
Of ze me haten of van me houden
Ik ben mezelf trouw gebleven
Ik ben mezelf trouw gebleven
Ze zeggen: "Succes zal je buigen!"
Ze zeggen: "Succes zal je buigen!"
Maar succes laat me alleen vliegen
Maar succes laat me alleen vliegen
En dat direct naar cloud 7
En dat direct naar cloud 7
Krijg wat we verdienen
Krijg wat we verdienen
Ze zeggen: "Succes zal je buigen!"
Ze zeggen: "Succes zal je buigen!"
Maar succes laat me alleen vliegen
Maar succes laat me alleen vliegen
En dat direct naar cloud 7
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt