Hieronder staat de songtekst van het nummer Neuer Tag neues Drama , artiest - Gzuz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gzuz
Mh-hm-mh-hm
Na na na na-ah-ah
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama
Alles dreht sich im Kreis
Einer kommt raus und der Nächste geht rein
Früher nur Tränen geweint (yes)
Heut ist die Seele aus Stein (ja)
Nichts hält für ewig, die Zeiger, sie dreh’n sich
Im nächsten Moment ist das Leben vorbei (vorbei)
Intressier’n tut es kein’n (nä)
Alles läuft gegen die Zeit (ja)
Und auch wenn jetzt Geld auf dem Konto ist (ja)
Das ganze Leben ein Kompromiss (immer)
Wer bleibt neben dir steh’n, wenn du unten bist?
(wer?)
Digga, täglich der Kopf gefickt
Denk' an mein’n Vater, vermiss' meine Mutter
Ja, ich vermisse sie sehr
Und ohne die Jungs und die Tochter (was?)
Da wär' dieses Leben nix wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama
Und egal, wie viel Kraft es noch kostet
Mach' weiter, zieh' an ihn’n vorbei (yes)
Ja, denn nur wer rastet, der rostet (yeah)
Glaub mir, irgendwann ist vorbei (ja)
So viele Hall’n schon gefüllt
Und trotzdem verfalle ich in Depression (Depression)
Aber alles halb so wild
Glaub', das liegt einfach am Drogenkonsum (haha)
Kaum bin ich paar Tage weg (yes)
Vermiss' ich die Heimat so sehr
Und dann lieg' ich zuhause im Bett
Und träume schon weider von Reisen ans Meer (yeah)
Mama hat damals gesagt
«Mach, wie du willst, doch bleibe dir treu!»
(Mama)
Denn es ist das, was du nicht tust
Was du dann später im Alter bereust
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama
Neuer Tag, neues Drama
Neuer Tag, neues Drama
Mh-hm-mh-hm
Na na na na-ah-ah
Nieuwe dag, nieuw drama
De ogen weer gewoon moe en zwaar
En wat ik ook heb gedaan
Soms denk ik dat het de moeite niet waard was
Nieuwe dag, nieuw drama
De zakken zijn vol, maar ik voel me leeg
Vandaag leuk, morgen kater
Nieuwe dag, nieuw drama
Alles draait in cirkel
De ene komt eruit en de volgende gaat erin
Ik huilde alleen maar tranen (ja)
Vandaag is de ziel van steen (ja)
Niets duurt eeuwig, de handen, ze draaien
In het volgende moment is het leven voorbij (over)
Het interesseert niemand (nee)
Alles loopt tegen de tijd (ja)
En ook al staat er nu geld op de rekening (ja)
Het hele leven een compromis (altijd)
Wie blijft er naast je als je beneden bent?
(wie?)
Digga, mijn hoofd wordt elke dag geneukt
Denk aan mijn vader, mis mijn moeder
Ja, ik mis haar heel erg
En zonder de jongens en de dochter (wat?)
Dan zou dit leven niets waard zijn
Nieuwe dag, nieuw drama
De ogen weer gewoon moe en zwaar
En wat ik ook heb gedaan
Soms denk ik dat het de moeite niet waard was
Nieuwe dag, nieuw drama
De zakken zijn vol, maar ik voel me leeg
Vandaag leuk, morgen kater
Nieuwe dag, nieuw drama
En hoeveel stroom het nog steeds kost
Ga door, trek hem voorbij (ja)
Ja, want alleen degenen die rusten zullen roesten (ja)
Geloof me, ooit is het voorbij (ja)
Zoveel Hall'n al gevuld
En toch val ik in een depressie (depressie)
Maar niet zo wild
Denk dat het gewoon het drugsgebruik is (haha)
Ik ben amper een paar dagen weg (ja)
Ik mis thuis zo veel
En dan lig ik thuis in bed
En al dromend van uitstapjes naar de zee (ja)
Mam zei toen
«Doe wat je wilt, maar blijf trouw aan jezelf!»
(mama)
Omdat het is wat je niet doet
Waar je dan later op hoge leeftijd spijt van krijgt
Nieuwe dag, nieuw drama
De ogen weer gewoon moe en zwaar
En wat ik ook heb gedaan
Soms denk ik dat het de moeite niet waard was
Nieuwe dag, nieuw drama
De zakken zijn vol, maar ik voel me leeg
Vandaag leuk, morgen kater
Nieuwe dag, nieuw drama
Nieuwe dag, nieuw drama
De ogen weer gewoon moe en zwaar
En wat ik ook heb gedaan
Soms denk ik dat het de moeite niet waard was
Nieuwe dag, nieuw drama
De zakken zijn vol, maar ik voel me leeg
Vandaag leuk, morgen kater
Nieuwe dag, nieuw drama
Nieuwe dag, nieuw drama
Nieuwe dag, nieuw drama
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt