Hieronder staat de songtekst van het nummer Hinterher , artiest - Gzuz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gzuz
Heut' weiß ich besser, doch es gab auch andere Zeiten
Vor zwölf Jahren kamen jede Woche Strafanzeigen
Es war klar — Ich konnte nicht bei Mama bleiben
Nein — Kennst du in das kalte Wasser schmeißen
Mit 14 Jahren allein auf den Straßen
Die Attitüde: Ich lass mir nichts sagen
Genie und Wahnsinn liegt nah beieinander
Heut bin ich dankbar, denn Mama war da (Ja)
Denn wenn du frei drehst
Wenn du nur für den Schein lebst
Siehst du nicht, dass sie leidet
Immer gesagt «Ist nicht gut, was du machst»
Und trotzdem nicht einmal Besuchstag verpasst
Und auch wenn sie sagten «Ihr Kind baut nur scheiße»
Ist sie gekommen, hat mich immer verteidigt
Hat in ihrem Sohn nur das Beste gesehen
Ich würd' mich gern bedanken aber jetzt ist’s zu spät
Denn hinterher weiß man besser
Im Nachhinein ist man schlauer
Du weißt nie was die nächste Flut mit sich bringt
Also halte zu denen die dir wichtig sind
Ich verfolgte nur einen Film
Doch wollt' sie nie weinen sehn
Heute muss ich eingestehen
In meinem Leben gab es einen Haufen Scheiße
Und meistens war’s meine
Mama meinte, «Lass es doch einfach mal sein, Mensch»
Früher hab ich abgewunken
Heut würd ich gern einfach quatschen
Auf’n Kaffee kommen
Und Rat einholn' in manchen Sachen
Keine Kohle aber immer lecker Essen da
Die Liebe in der Bolognese kannst du nicht mit Cash bezahlen
Doch ich bin ein Mensch und wir haben unsere Schwächen
So viele Fehler und geplatzte Versprechen
Ich wusste irgendwann wird das ganze sich rächen
Der Tag würde kommen und man kann nicht mehr sprechen
Nochmal zusammen lachen, dafür ist es zu spät
Hoff' du siehst ich bin auf dem richtigen Weg
Will dir damit sagen, dass dein Sohn dich vermisst
(Für Mama) Doch an dem Verlust nicht zerbricht
Denn hinterher weiß man besser
Im Nachhinein ist man schlauer
Du weißt nie was die nächste Flut mit sich bringt
Also halte zu denen die dir wichtig sind
Vandaag weet ik beter, maar er waren ook andere tijden
Twaalf jaar geleden kwamen er elke week strafrechtelijke aanklachten binnen
Het was duidelijk - ik kon niet bij mama blijven
Nee - je weet wel in koud water gooien
Op 14-jarige leeftijd alleen op straat
De houding: ik laat niemand me iets vertellen
Genie en waanzin liggen dicht bij elkaar
Vandaag ben ik dankbaar omdat mama er was (ja)
Want als je vrij ronddraait
Als je alleen leeft voor de schijn
Zie je niet dat ze lijdt?
Altijd gezegd: "Het is niet goed wat je doet"
En nog steeds geen bezoekdag gemist
En zelfs als ze zeiden "je kind maakt er gewoon een zooitje van"
Toen ze kwam, verdedigde ze me altijd
Zag alleen het beste in haar zoon
Ik zou je willen bedanken, maar het is nu te laat
Want achteraf weet je wel beter
Achteraf ben je slimmer
Je weet nooit wat het volgende tij zal brengen
Dus blijf bij degenen om wie je geeft
Ik heb maar één film gezien
Maar wilde haar nooit zien huilen
Vandaag moet ik toegeven
Er was een hoop shit in mijn leven
En meestal was het van mij
Mam zei: "Laat het maar zo zijn, man"
Ik gaf het op
Vandaag wil ik gewoon kletsen
Kom voor een kopje koffie
En advies krijgen over sommige dingen
Geen kolen maar altijd heerlijk eten daar
Je kunt de liefde in het Bolognese niet contant betalen
Maar ik ben een mens en we hebben onze zwakheden
Zoveel fouten en gebroken beloften
Ik wist dat het op een gegeven moment allemaal wraak zou nemen
De dag zou komen en men kon niet meer praten
Weer samen lachen, daar is het te laat voor
Ik hoop dat je ziet dat ik op de goede weg ben
Ik zeg je dat je zoon je mist
(Voor mama) Maar het verlies breekt niet
Want achteraf weet je wel beter
Achteraf ben je slimmer
Je weet nooit wat het volgende tij zal brengen
Dus blijf bij degenen om wie je geeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt