Honung Och Guld - Gyllene Tider

Juni Juli var redan historia

Augusti var bara ett barn

Jag var inte äldre än att sommarens fingrar

Kunde linda mej i samma garn

Honung var färgen på hennes hår

Guld var den hy som hon bar

Och medan andra drömde bilar och bågar och band

Drömde jag bara en enda sak…

Honung och guld — Jag känner ännu

Honung och guld — En kyss som inte finns men känns en kort stund

Det är samma ojämna lag — Honung och guld

Hon var ingens och alla var hennes

Hon kunde ta vem hon ville ha

Jag kunde gått genom eld för att vara nära

Hon visste säkert inte ens vem jag var

Och nu går jag på gator där jag vandrat och längtat

Och hon är nå'nstans på vår jord

Och har ingen aning om att hon betydde

Mycket mer än jag kan säga i ord…

Honung och guld — Jag känner ännu

Honung och guld — Ögon mot ett tak.

En smak i min mun

Det är samma ojämna lag — Honung och guld

Det är samma ojämna lag — Honung och guld

Juni Juli was al geschiedenis

Augustus was nog maar een kind

Ik was niet ouder dan de vingers van die zomer

Zou me in hetzelfde garen kunnen wikkelen

Honing was de kleur van haar haar

Goud was de huid die ze droeg

En terwijl anderen droomden van auto's en frames en linten

Ik droomde maar één ding...

Honing en goud - ik voel nog steeds

Honing en goud - Een kus die niet bestaat maar voor een korte tijd voelt

Het is dezelfde ongelijke wet - Honing en goud

Ze was van niemand en iedereen was van haar

Ze kon nemen wie ze wilde

Ik had door het vuur kunnen gaan om dichtbij te zijn

Ze wist waarschijnlijk niet eens wie ik was

En nu loop ik door de straten waar ik heb gelopen en verlangd

En ze is ergens op onze planeet

En heb geen idee dat ze bedoelde

Veel meer dan ik in woorden kan zeggen...

Honing en goud - ik voel nog steeds

Honing en goud - Ogen tegen een dak.

Een smaak in mijn mond

Het is dezelfde ongelijke wet - Honing en goud

Het is dezelfde ongelijke wet - Honing en goud