När Alla Vännerna Gått Hem - Gyllene Tider

När alla vännerna gått hem

Och festen är slut för länge sen

Och man ligger ensam i sin säng

När alla vännerna gått hem

När alla vännerna gått hem

Och dörren har stängts igen

Och mörkret det skrämmer igen

När alla vännerna gått hem

Då börjar man tveka att ta nya tag

Ensam i världen, här är jag!

Är jag stark eller svag?

Det spelar ingen roll…

Det spelar ingen roll

När alla vänner är som ljus

När varje sekund känns som en minut

Och när man inte hittar ut

När alla vänner är som ljus

När alla vänner är som ljus

Ljus som brinner ut

När varje veke bär en knut

När alla vänner är som ljus

Då börjar man tveka att ta nya tag

Ensam i världen, här är jag!

Är jag stark eller svag?

Det spelar ingen roll…

Det spelar ingen roll…

Det spelar ingen roll

Als alle vrienden naar huis zijn gegaan

En het feest is al lang voorbij

En je ligt alleen in je bed

Als alle vrienden naar huis zijn gegaan

Als alle vrienden naar huis zijn gegaan

En de deur is weer dicht

En de duisternis maakt het weer bang

Als alle vrienden naar huis zijn gegaan

Dan begin je te aarzelen om nieuwe stappen te zetten

Alleen op de wereld, hier ben ik!

Ben ik sterk of zwak?

Het geeft niet…

Het geeft niet

Wanneer alle vrienden als licht zijn

Wanneer elke seconde aanvoelt als een minuut

En wanneer je er niet achter kunt komen

Wanneer alle vrienden als licht zijn

Wanneer alle vrienden als licht zijn

Kaarsen die opbranden

Wanneer elke lont een knoop draagt

Wanneer alle vrienden als licht zijn

Dan begin je te aarzelen om nieuwe stappen te zetten

Alleen op de wereld, hier ben ik!

Ben ik sterk of zwak?

Het geeft niet…

Het geeft niet…

Het geeft niet