Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Was A Little Girl , artiest - Gwen Stefani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gwen Stefani
Steadfast forecast this was always meant to be
Sent down by the angels
Heartbreak can’t fade all the plans that were made
By a baby in a manger
Bright light so bright it was shining like a north star
Answer to a prayer
How could I have known, that you would come along?
When I was a little girl
I wondered who I‘d give all my love to
I asked Santa who he’d recommend
It’s hard to believe I was so innocent
As a little girl looking at the world
Didn’t know that love could break me
I was lying in my tears on the ground
Couldn’t see where God would take me
Here I am now looking at you
Got me thinking that love could save me
How could I have known, that you would come along?
When I was a little girl
I wondered who I‘d give all my love to
I asked Santa who he’d recommend
It’s hard to believe I was so innocent
When I was a little girl
I had love at the top of my wish list
All my dreams were so unlimited
It’s hard to believe I was so innocent
Why do you feel so much like home to me?
(Home to me)
Why do you feel so much like home to me?
When I was a little girl
I wondered who I‘d give all my love to
I asked Santa who he’d recommend
It’s hard to believe I was so innocent
When I was a little girl
I had love at the top of my wish list
All my dreams were so unlimited
It’s hard to believe I was so innocent
Why do you feel so much like home to me?
Stevige voorspelling dit was altijd bedoeld om te zijn
Naar beneden gestuurd door de engelen
Heartbreak kan niet alle plannen die werden gemaakt doen vervagen
Door een baby in een kribbe
Fel licht zo helder dat het scheen als een noordster
Antwoord op een gebed
Hoe had ik kunnen weten dat je mee zou gaan?
Toen ik een klein meisje was
Ik vroeg me af aan wie ik al mijn liefde zou geven
Ik vroeg de kerstman wie hij zou aanraden
Het is moeilijk te geloven dat ik zo onschuldig was
Als een klein meisje dat naar de wereld kijkt
Wist niet dat liefde me kon breken
Ik lag in tranen op de grond
Kon niet zien waar God me heen zou brengen
Hier kijk ik nu naar jou
Heeft me doen denken dat liefde me zou kunnen redden
Hoe had ik kunnen weten dat je mee zou gaan?
Toen ik een klein meisje was
Ik vroeg me af aan wie ik al mijn liefde zou geven
Ik vroeg de kerstman wie hij zou aanraden
Het is moeilijk te geloven dat ik zo onschuldig was
Toen ik een klein meisje was
Ik had liefde bovenaan mijn verlanglijstje staan
Al mijn dromen waren zo onbeperkt
Het is moeilijk te geloven dat ik zo onschuldig was
Waarom voel je je zo thuis bij mij?
(Thuis voor mij)
Waarom voel je je zo thuis bij mij?
Toen ik een klein meisje was
Ik vroeg me af aan wie ik al mijn liefde zou geven
Ik vroeg de kerstman wie hij zou aanraden
Het is moeilijk te geloven dat ik zo onschuldig was
Toen ik een klein meisje was
Ik had liefde bovenaan mijn verlanglijstje staan
Al mijn dromen waren zo onbeperkt
Het is moeilijk te geloven dat ik zo onschuldig was
Waarom voel je je zo thuis bij mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt