Kings Never Die - Eminem, Gwen Stefani

Here to stay

Even when I’m gone

When I close my eyes

Through the passage of time

Kings never die

I can hear the drummer drummin'

And the trumpets, someone’s tryna summon someone

I know something’s comin'

But I’m runnin' from it, to be standing at the summit

And plummet, how come it wasn’t what I thought it was?

Was it too good to be true?

Have nothin', get it all but too much of it

Then lose it again, did I swallow hallucinogens?

‘Cause if not, where the hell did it go?

‘Cause here I sit in Lucifer’s den by the dutch oven

Just choosing to sin, even if it means I’m sellin' my soul

Just to be the undisputed again

Do whatever I gotta do just to win

‘Cause I got this motherfuckin' cloud over my head

Crown around it, thorns on it

Cracks in it, bet you morons didn’t think I’d be back, did ya?

How 'bout that?

I’m somehow now back to the underdog

But no matter how loud that I bark

This sport is somethin' I never bow-out at

I complain about the game, I shout and I pout, it’s a love-hate

But I found out that I can move a mountain of doubt

Even when you bitches are countin' me out

And I appear to be down for the count

Only time I ever been out and about

Is drivin' around town with my fuckin' whereabouts in a doubt

‘Cause I been lost tryna think of what I did to get here

But I’m not a quitter;

gotta get up, give it all I got or give up

Spit on, shit on, stepped on, but kept goin'

I’m tryna be headstrong

But it feels like I slept on my neck wrong

‘Cause you’re moving onto the next, but is your respect gone?

‘Cause someone told me that…

Kings never die

Don’t give me that sob story, liar, don’t preach to the choir

You ain’t never even had to reach in the fire to dig deep

Nobody ever handed me shit in life, not even a flyer

Wouldn’t even take shit into consideration

Obliterate anyone in the way

I think I see why a lot of rappers get on these features

And try to show out on a track with me

But it’d actually have to be

A fuckin' blow-out to get me to retire

Tell these new artists that kings never die

I know shit has changed in this age, fuck a Twitter page

Did it just say I’ve been upstaged?

Why am I online?

It’s driving me crazy

I’m ridin' shotgun tryna get a gauge

On what’s hot, but I’m not one to conform

But as days pass in this shit

And opinions sway, I can hear 'em say

If I stay passionate maybe I can stage a miraculous

Comeback, as if I went away

But detractors just say so much for the renegade

Someone’s gonna make me blow my composure

Here I go again, center stage, and I feel like I’m in a cage

They so want a champion to fall

It’s no wonder why I laugh at 'em

‘Cause why can’t we win 'em all?

So fuck what these cynics say!

It just goes to show that when my back’s against the wall

And I’m under attack again, that I’ll act as if I’m 'posed ta

With this pent-up rage, ‘cause all these plaques in my office

On the floor stacked against the door

Are they just metaphors for the odds of me comin' back again?

‘Cause all the accomplishments, accolades, awards

And trophies just don’t mean jack anymore

If I’m here today and gone tomorrow, and I’m not gonna be…

Here to stay

Even when I’m gone

When I close my eyes

Through the passage of time

Kings never die

I want it, I’m comin' to get it

So you son of a bitches don’t duck

You’re gonna get Riddick Bowe’d

Critics’ll end up in critical

Think your shit is dope, all you’re gonna get is smoked

And I ain’t stopping 'til I’m on top again

All alone and on a throne, like a token of respect

Or a homage poem, or an ode I’ve been owed

Tossed in the air by my own arm

And launched so hard it broke my collarbone

And when it’s my time to go

I’m still not leaving, stop for no one, I don’t know

But I’ve been told, an obstacle that blocks your road, ya

Knock it over, time to go for the pot of gold, ‘cause…

They say kings never die

Just ask Jam Master Jay

They just grow wings and they fly

So, hands up, reach for the sky!

Try to hold on and prolong these moments

‘Cause in a blink of an eye

They’ll be over

So you’re tryna secure your legacy like Shakur

And ensure nobody’s ever gonna be what you were

So before you’re leavin' this Earth

You want people to feel the fury of a pure evil cerebral, berserk

Deacon of words, syllable genius at work

Plus, I’m thinkin' that they’re mistakin' my kindness for weakness;

kill 'em with meanness

I went from powdered milk and Farina

To flippin' burgers on the grill for some peanuts

At Gilbert’s to arenas, call me Gilbert Arenas

Still appeal to the dreamers

I made it to the silverscreen

But Rocky’s still what the theme is

Khalil on the beat, ‘cause makin' the beat

Ain’t the same feelin' to me as killin' the beat is

Or fulfillin' to me is what fillin' a seat is

It’s that sound-bombing, Thirstin Howl

Common, underground, Diamond D, Outsidaz

Stomach growl, throbbin' hunger, out-rhymin' everyone

God, just give me one shot, I swear that I won’t let you down

I’ma be around forever-and-a-day, even in the ground

You ain’t never ever gonna hear 'em say I ain’t…

Here to stay

Even when I’m gone

When I close my eyes

Through the passage of time

Kings never die

Kings never die

Hier om te blijven

Zelfs als ik weg ben

Als ik mijn ogen sluit

Door het verstrijken van de tijd

Koningen gaan nooit dood

Ik kan de drummer horen drummen

En de trompetten, iemand probeert iemand op te roepen

Ik weet dat er iets aankomt

Maar ik ren ervan weg, om op de top te staan

En kelderen, hoe komt het dat het niet was wat ik dacht dat het was?

Was het te mooi om waar te zijn?

Heb niets, krijg het allemaal, maar te veel ervan

Verlies het dan weer, heb ik hallucinogenen ingeslikt?

Want zo niet, waar is het in godsnaam gebleven?

Want hier zit ik in Lucifer's hol bij de Dutch Oven

Gewoon ervoor kiezen om te zondigen, zelfs als dat betekent dat ik mijn ziel verkoop

Gewoon om weer de onbetwiste te zijn

Doe wat ik moet doen om te winnen

Want ik heb deze motherfuckin' wolk boven mijn hoofd

Kroon eromheen, doornen erop

Er zitten barsten in, wedden dat jullie idioten niet dachten dat ik terug zou zijn?

Hoe zit dat?

Ik ben nu op de een of andere manier terug bij de underdog

Maar hoe hard ik ook blaf

Deze sport is iets waar ik nooit voor uitkijk

Ik klaag over het spel, ik schreeuw en ik pruil, het is een haat-liefde

Maar ik ontdekte dat ik een berg twijfel kan verplaatsen

Zelfs als jullie teven me aftellen

En ik lijk niet te tellen

De enige keer dat ik ooit op pad ben geweest

Rijdt door de stad met mijn verdomde verblijfplaats in twijfel?

Omdat ik verdwaald ben, probeer te bedenken wat ik heb gedaan om hier te komen

Maar ik ben geen opgever;

moet opstaan, alles geven wat ik heb of opgeven

Spuug op, shit op, stapte op, maar bleef doorgaan

Ik probeer eigenzinnig te zijn

Maar het voelt alsof ik verkeerd in mijn nek heb geslapen

Omdat je naar de volgende gaat, maar is je respect weg?

Omdat iemand me vertelde dat...

Koningen gaan nooit dood

Geef me niet dat snikverhaal, leugenaar, preek niet tot het koor

Je hoefde niet eens in het vuur te reiken om diep te graven

Niemand heeft me ooit stront in het leven gegeven, zelfs geen flyer

Zou zelfs geen rekening houden met shit

Vernietig iedereen die in de weg staat

Ik denk dat ik begrijp waarom veel rappers deze functies gebruiken

En probeer samen met mij te showen op een track

Maar het zou eigenlijk moeten zijn

Een fuckin' blow-out om me met pensioen te laten gaan

Vertel deze nieuwe artiesten dat koningen nooit sterven

Ik weet dat er dingen zijn veranderd in deze tijd, verdomme een Twitter-pagina

Zei het net dat ik in de war was?

Waarom ben ik online?

Het maakt me gek

Ik ben aan het rijden met een jachtgeweer en probeer een meter te krijgen

Over wat hot is, maar ik ben niet iemand die me aanpast

Maar naarmate de dagen verstrijken in deze shit

En meningen zwaaien, ik hoor ze zeggen

Als ik gepassioneerd blijf, kan ik misschien een wonder opvoeren

Comeback, alsof ik wegging

Maar tegenstanders zeggen zo veel voor de afvallige

Iemand zal me tot kalmte brengen

Hier ga ik weer, centraal, en ik voel me alsof ik in een kooi zit

Ze willen zo graag dat een kampioen valt

Het is geen wonder waarom ik om ze lach

Want waarom kunnen we ze niet allemaal winnen?

Dus fuck wat deze cynici zeggen!

Het laat maar zien dat wanneer ik met mijn rug tegen de muur sta

En ik word weer aangevallen, dat ik zal doen alsof ik 'geposeerd' ben

Met deze opgekropte woede, want al deze plaquettes in mijn kantoor

Op de vloer gestapeld tegen de deur

Zijn het gewoon metaforen voor de kans dat ik weer terugkom?

Want alle prestaties, onderscheidingen, prijzen

En trofeeën betekenen gewoon geen jack meer

Als ik hier vandaag ben en morgen weg ben, en ik zal niet...

Hier om te blijven

Zelfs als ik weg ben

Als ik mijn ogen sluit

Door het verstrijken van de tijd

Koningen gaan nooit dood

Ik wil het, ik kom het halen

Dus jullie klootzakken bukken niet

Je krijgt Riddick Bowe'd

Critici eindigen in kritiek

Denk dat je shit dope is, je krijgt alleen maar gerookt

En ik stop niet tot ik weer aan de top ben

Helemaal alleen en op een troon, als een blijk van respect

Of een hommagegedicht of een ode die ik verschuldigd ben

Door mijn eigen arm in de lucht gegooid

En zo hard gelanceerd dat het mijn sleutelbeen brak

En wanneer het mijn tijd is om te gaan

Ik ga nog steeds niet weg, stop voor niemand, ik weet het niet

Maar er is mij verteld, een obstakel dat je weg blokkeert, ja

Klop het om, tijd om voor de pot met goud te gaan, want...

Ze zeggen dat koningen nooit sterven

Vraag het maar aan Jam Master Jay

Ze krijgen gewoon vleugels en ze vliegen

Dus, handen omhoog, reik naar de hemel!

Probeer deze momenten vast te houden en te verlengen

Want in een oogwenk

Ze zijn voorbij

Dus je probeert je nalatenschap te beveiligen zoals Shakur

En zorg ervoor dat niemand ooit zal zijn wat jij was

Dus voordat je deze aarde verlaat

Je wilt dat mensen de woede voelen van een pure kwaadaardige cerebrale, berserk

Diaken der woorden, lettergreep genie op het werk

Bovendien denk ik dat ze mijn vriendelijkheid aanzien voor zwakte;

dood ze met gemeenheid

Ik ging van melkpoeder en Farina

Om hamburgers op de grill te draaien voor wat pinda's

Bij Gilbert's to arena's, bel me Gilbert Arenas

Doe nog steeds een beroep op de dromers

Ik heb het tot het zilveren scherm gehaald

Maar Rocky is nog steeds wat het thema is

Khalil op de beat, want de beat maakt

Is niet hetzelfde gevoel voor mij als het doden van de beat is

Of vervullen voor mij is wat een stoel vullen is

Het is dat bombardement, Thirstin Howl

Gemeenschappelijk, ondergronds, Diamond D, Outsidaz

Maaggegrom, kloppende honger, iedereen rijmt eruit

God, geef me één kans, ik zweer dat ik je niet teleur zal stellen

Ik ben voor altijd en een dag in de buurt, zelfs in de grond

Je zult ze nooit horen zeggen dat ik niet...

Hier om te blijven

Zelfs als ik weg ben

Als ik mijn ogen sluit

Door het verstrijken van de tijd

Koningen gaan nooit dood

Koningen gaan nooit dood