Hieronder staat de songtekst van het nummer Crash , artiest - Gwen Stefani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gwen Stefani
Back it up, back it up
You got it, you got it
Put your hands up, put your hands up
You got it, you got it
Drive back baby to me fast in your car
I’m here waiting, crash into me real hard
I wander 'round the room
And I’m getting things ready
I picture you driving just like Mario Andretti
I got the cush, Ketel One, waiting for your engine
Your Grand Prix attention, it’s gonna be a party
Don’t forget to make a U-turn
I see you left your blinker on
I got it rolled and ready here to burn
Meet me back at home
Drive back baby to me fast in your car
I’m here waiting, crash into me real hard
Driving fast in your car
I’ve got you tracked on my radar
It’s just such a trip how you’re still my speed racer
You got me so addicted just like a free baser
I want you all over me like L.A.M.B.
So get here A.S.A.P.
it’s gonnna be a party
Don’t forget to make a U-turn
(Don't forget to get here)
I see you left your blinker on
(You see I want to get it on)
I got it rolled and ready here to burn
Meet me back at home
(You know you need me so come back)
Drive back baby to me fast in your car
I’m here waiting, crash into me real hard
Now you know you’re qualified
You’re in the pole position
Put it in first gear,
Step on the pedal and drive fast
Back it up, back it up
You got it, you got it
Put your hands up, put your hands up
You got it, you got it
(I'm ready for you)
Drive back baby to me fast in your car
(Me and you boo)
I’m here waiting, crash into me real hard
(I'm ready for you)
Drive back baby to me fast in your car
(For me and you boo)
I’m here waiting, crash into me real hard
Come on baby, please hurry up,
You know I’m waiting for you
Gwen Stefani —
Maak een back-up, maak een back-up
Je hebt het, je hebt het
Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog
Je hebt het, je hebt het
Rijd snel terug schat naar mij in je auto
Ik ben hier aan het wachten, bots heel hard tegen me aan
Ik dwaal door de kamer
En ik maak dingen klaar
Ik zie je voor me rijden net als Mario Andretti
Ik heb het kussen, Ketel One, wachtend op je motor
Uw Grand Prix aandacht, het wordt een feest
Vergeet niet een U-bocht te maken
Ik zie dat je je knipperlicht aan hebt gelaten
Ik heb het opgerold en klaar om te branden
Ontmoet me thuis
Rijd snel terug schat naar mij in je auto
Ik ben hier aan het wachten, bots heel hard tegen me aan
Snel rijden in uw auto
Ik heb je gevolgd op mijn radar
Het is gewoon zo'n reis dat je nog steeds mijn snelheidsracer bent
Je hebt me zo verslaafd gemaakt als een gratis base
Ik wil dat je helemaal over me heen gaat, zoals L.A.M.B.
Dus kom hier zo snel mogelijk.
het wordt een feest
Vergeet niet een U-bocht te maken
(Vergeet niet hier te komen)
Ik zie dat je je knipperlicht aan hebt gelaten
(Zie je, ik wil het aanzetten)
Ik heb het opgerold en klaar om te branden
Ontmoet me thuis
(Je weet dat je me nodig hebt, dus kom terug)
Rijd snel terug schat naar mij in je auto
Ik ben hier aan het wachten, bots heel hard tegen me aan
Nu weet je dat je gekwalificeerd bent
Je staat in de poleposition
Zet hem in de eerste versnelling,
Trap op het pedaal en rijd snel
Maak een back-up, maak een back-up
Je hebt het, je hebt het
Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog
Je hebt het, je hebt het
(Ik ben klaar voor je)
Rijd snel terug schat naar mij in je auto
(Ik en jij boe)
Ik ben hier aan het wachten, bots heel hard tegen me aan
(Ik ben klaar voor je)
Rijd snel terug schat naar mij in je auto
(Voor mij en jou boe)
Ik ben hier aan het wachten, bots heel hard tegen me aan
Kom op schat, schiet alsjeblieft op,
Je weet dat ik op je wacht
Gwen Stefani -
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt