Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Your Head Up , artiest - Guy & Yahel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guy & Yahel
You say you know
How magic goes
So share your charm
When I’m about to give up
put your arms around me
Can’t think when I’m down
Can’t swim when you drown
Can’t stay in this town
Can’t let go of fear
Can’t let no one near
Tell me what I need
You tried to catch an elevator
But all you got is just an endless flight of stairs
I’ll tell you one thing
Your crying eyes are just a way to show you care
So keep your head up
You only ever have to be the best you are
Keep moving on and on
(Keep your head up)
I’m taking time
To clear my mind
And finally find out a way to decide which truth is mine
I’ve paid all my dues
I’ve worn down my shoes
Got no time to lose
Got to stay awake
Got to make mistakes
You won’t see me break
You tried to catch an elevator
But all you got is just an endless flight of stairs
I’ll tell you one thing
Your crying eyes are just a way to show you care
So keep your head up
You only ever have to be the best you are
Keep moving on and on
(Keep your head up)
I tried to catch an elevator
But all I got was just an endless flight of stairs
I’ll tell you one thing -
My crying eyes were just a way to show I cared
I keep my head up
I only ever have to be the best I am
Keep moving on and on
(Keep your head up)
Je zegt dat je het weet
Hoe magie gaat
Dus deel je charme
Wanneer ik op het punt sta op te geven
sla je armen om me heen
Kan niet denken als ik down ben
Kan niet zwemmen als je verdrinkt
Kan niet in deze stad blijven
Kan angst niet loslaten
Kan niemand in de buurt laten
Vertel me wat ik nodig heb
Je probeerde een lift te halen
Maar alles wat je hebt is slechts een eindeloze trap
Ik zal je één ding vertellen
Je huilende ogen zijn gewoon een manier om te laten zien dat je om je geeft
Dus hou je hoofd omhoog
Je hoeft alleen maar de beste te zijn die je bent
Blijf doorgaan en doorgaan
(Hou je hoofd omhoog)
Ik neem de tijd
Om mijn hoofd leeg te maken
En eindelijk een manier vinden om te beslissen welke waarheid van mij is
Ik heb al mijn contributie betaald
Ik heb mijn schoenen versleten
Heb geen tijd te verliezen
Moet wakker blijven
Moet fouten maken
Je zult me niet zien breken
Je probeerde een lift te halen
Maar alles wat je hebt is slechts een eindeloze trap
Ik zal je één ding vertellen
Je huilende ogen zijn gewoon een manier om te laten zien dat je om je geeft
Dus hou je hoofd omhoog
Je hoeft alleen maar de beste te zijn die je bent
Blijf doorgaan en doorgaan
(Hou je hoofd omhoog)
Ik probeerde een lift te halen
Maar ik kreeg alleen maar een eindeloze trap
Ik zal je één ding vertellen -
Mijn huilende ogen waren gewoon een manier om te laten zien dat ik om je gaf
ik hou mijn hoofd omhoog
Ik hoef alleen maar de beste te zijn die ik ben
Blijf doorgaan en doorgaan
(Hou je hoofd omhoog)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt