Hieronder staat de songtekst van het nummer Standing With You , artiest - Guy Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guy Sebastian
The more I tell you you can do this
The more you tell yourself you’re useless
Any advice right now is fruitless
You’re somewhere only you can go
I won’t pretend to know, so
Instead of telling you, «You'll be alright»
I’m just gon' be that someone by your side
Yeah, let me be that distant satellite
A constant in the sky
'Cause I’m standing with you tonight
Yeah, I will be that voice in your ear
Quietly destroying your fear
You won’t even know that I’m here
But I’m standing with you tonight
Oh, I will be the pill for your pain
Until the clouds have run out of rain
Close enough but just out of sight
I’m standing with you tonight
Your head is full and yet it’s hollow
Don’t even think about tomorrow
So if you let me, I will follow
Oh, if you’re gonna go
At least you’re gonna know, oh
Instead of telling you, «You'll be alright»
I’m just gon' be that someone by your side
Oh, let me be that distant satellite
A constant in the sky
I’m standing with you tonight
Yeah, I will be that voice in your ear
Quietly destroying your fear
You won’t even know that I’m here
But I’m standing with you tonight
Oh, I will be the pill for your pain
Until the clouds have run out of rain
Close enough but just out of sight
I’m standing with you
I know I may not say the right thing
Let me tell you one thing
Yeah, 'cause there is one thing
You’re wrong about
This world would not be a better place
I don’t wanna lose you now
Yeah, I will be that voice in your ear
Quietly destroying your fear
You won’t even know that I’m here
I’m standing with you tonight
Oh, I will be the pill for your pain
Until the clouds have run out of rain
Close enough but just out of sight
I’m standing with you tonight
Oh, tonight
I’m standing with you tonight
I’m standing with you tonight
Hoe meer ik je vertel dat je dit kunt doen
Hoe meer je tegen jezelf zegt dat je nutteloos bent
Elk advies is nu vruchteloos
Je bent ergens waar alleen jij heen kunt gaan
Ik zal niet doen alsof ik het weet, dus
In plaats van je te zeggen: "Het komt goed met je"
Ik zal gewoon die persoon aan je zijde zijn
Ja, laat mij die verre satelliet zijn
Een constante in de lucht
Omdat ik vanavond bij je sta
Ja, ik zal die stem in je oor zijn
Rustig je angst vernietigen
Je weet niet eens dat ik hier ben
Maar ik sta bij je vanavond
Oh, ik zal de pil zijn voor je pijn
Totdat de wolken geen regen meer hebben
Dicht genoeg maar net uit het zicht
Ik sta bij je vanavond
Je hoofd is vol en toch is het hol
Denk niet eens aan morgen
Dus als je me toestaat, zal ik volgen
Oh, als je gaat
Je zult het tenminste weten, oh
In plaats van je te zeggen: "Het komt goed met je"
Ik zal gewoon die persoon aan je zijde zijn
Oh, laat me die verre satelliet zijn
Een constante in de lucht
Ik sta bij je vanavond
Ja, ik zal die stem in je oor zijn
Rustig je angst vernietigen
Je weet niet eens dat ik hier ben
Maar ik sta bij je vanavond
Oh, ik zal de pil zijn voor je pijn
Totdat de wolken geen regen meer hebben
Dicht genoeg maar net uit het zicht
Ik sta met je mee
Ik weet dat ik misschien niet het juiste zeg
Laat me je één ding vertellen
Ja, want er is één ding
Je hebt het mis over
Deze wereld zou geen betere plek zijn
Ik wil je nu niet kwijt
Ja, ik zal die stem in je oor zijn
Rustig je angst vernietigen
Je weet niet eens dat ik hier ben
Ik sta bij je vanavond
Oh, ik zal de pil zijn voor je pijn
Totdat de wolken geen regen meer hebben
Dicht genoeg maar net uit het zicht
Ik sta bij je vanavond
Oh, vanavond
Ik sta bij je vanavond
Ik sta bij je vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt