It Is Finished - Guy Penrod

In the heat of the early morning

On a hill they call the Skull

The roaring of the angry mob had settled to a lull

All eyes were cast upon the man whose hands and feet were bound

They saw him cry in anguish when they heard the hammer pound

They saw the bloody woven thorns with which His head was crowned

They watched the bloody cross of wood be dropped into the ground

The soldiers gambled for His clothes, they watched them win and lose

They saw the sign above His head that said «King of the Jews»

(It is finished) And the sky grew black as the night

(It is finished) And the people scattered in fright

The work had been done, redemption had been won

The war was over without a fight

It is finished

They searched His face for anger, for vengeance in His stare

Instead of eyes that burned with hate a look of love was there

He prayed for their forgiveness and bowed His battered head

And no one knew the meaning of the final words He said

The provision has been made

The foundation has been laid

He paid the ransom due and tore the temple veil in two

And opened up the way for me and you

It is finishe

In de hitte van de vroege ochtend

Op een heuvel noemen ze de Schedel

Het gebrul van de woedende menigte was tot rust gekomen

Alle ogen waren gericht op de man wiens handen en voeten waren vastgebonden

Ze zagen hem huilen van angst toen ze de hamer hoorden slaan

Ze zagen de bloedige geweven doornen waarmee Zijn hoofd werd gekroond

Ze keken toe hoe het bloedige kruis van hout in de grond werd gegooid

De soldaten gokten om Zijn kleren, ze zagen ze winnen en verliezen

Ze zagen het bord boven Zijn hoofd met de tekst «Koning der Joden»

(Het is klaar) En de lucht werd zwart als de nacht

(Het is klaar) En de mensen verstrooid in angst

Het werk was gedaan, de verlossing was gewonnen

De oorlog was voorbij zonder een gevecht

Het is klaar

Ze zochten Zijn gezicht naar woede, naar wraak in Zijn blik

In plaats van ogen die brandden van haat was er een blik van liefde

Hij bad om hun vergiffenis en boog Zijn gehavende hoofd

En niemand kende de betekenis van de laatste woorden die Hij zei:

De voorziening is getroffen

De basis is gelegd

Hij betaalde het verschuldigde losgeld en scheurde de tempelsluier in tweeën

En opende de weg voor mij en jou

Het is klaar