We'll Understand It Better By and By - Guy Penrod

We are tossed and driv’n on the restless sea of time;

Somber skies and howling tempests oft succeed a bright sunshine;

In that land of perfect day, when the mists have rolled away,

We will understand it better by and by.

By and by, when the morning comes,

When the saints of God are gathered home,

We’ll tell the story how we’ve overcome,

For we’ll understand it better by and by.

We are often destitute of the things that life demands,

Want of food and want of shelter, thirsty hills and barren lands;

We are trusting in the Lord, and according to God’s Word,

We will understand it better by and by.

By and by, when the morning comes,

When the saints of God are gathered home,

We’ll tell the story how we’ve overcome,

For we’ll understand it better by and by.

Trials dark on every hand, and we cannot understand

All the ways that God could lead us to that blessèd promised land;

But He guides us with His eye, and we’ll follow till we die,

For we’ll understand it better by and by.

By and by, when the morning comes,

When the saints of God are gathered home,

We’ll tell the story how we’ve overcome,

For we’ll understand it better by and by.

Temptations, hidden snares often take us unawares,

And our hearts are made to bleed for a thoughtless word or deed;

And we wonder why the test when we try to do our best,

But we’ll understand it better by and by.

By and by, when the morning comes,

When the saints of God are gathered home,

We’ll tell the story how we’ve overcome,

For we’ll understand it better by and by.

We worden heen en weer geslingerd op de rusteloze zee van de tijd;

Sombere luchten en huilende stormen volgen vaak een felle zonneschijn;

In dat land van de perfecte dag, wanneer de nevels zijn weggerold,

We zullen het zo langzamerhand beter begrijpen.

Ooit, als de ochtend komt,

Wanneer de heiligen van God thuis vergaderd zijn,

We zullen het verhaal vertellen hoe we hebben overwonnen,

Want we zullen het steeds beter begrijpen.

We zijn vaak verstoken van de dingen die het leven vraagt,

Gebrek aan voedsel en gebrek aan beschutting, dorstige heuvels en dorre landen;

We vertrouwen op de Heer, en volgens Gods Woord,

We zullen het zo langzamerhand beter begrijpen.

Ooit, als de ochtend komt,

Wanneer de heiligen van God thuis vergaderd zijn,

We zullen het verhaal vertellen hoe we hebben overwonnen,

Want we zullen het steeds beter begrijpen.

Trials donker aan elke kant, en we kunnen het niet begrijpen

Alle manieren waarop God ons naar dat gezegende beloofde land zou kunnen leiden;

Maar Hij leidt ons met Zijn oog, en we zullen volgen tot we sterven,

Want we zullen het steeds beter begrijpen.

Ooit, als de ochtend komt,

Wanneer de heiligen van God thuis vergaderd zijn,

We zullen het verhaal vertellen hoe we hebben overwonnen,

Want we zullen het steeds beter begrijpen.

Verleidingen, verborgen strikken brengen ons vaak onbewust,

En onze harten zijn gemaakt om te bloeden voor een gedachteloos woord of daad;

En we vragen ons af waarom de test, als we ons best doen,

Maar we zullen het steeds beter begrijpen.

Ooit, als de ochtend komt,

Wanneer de heiligen van God thuis vergaderd zijn,

We zullen het verhaal vertellen hoe we hebben overwonnen,

Want we zullen het zo langzamerhand beter begrijpen.